【摘 要】
：
佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston,1891~1960)是20世纪美国哈莱姆文艺复兴时期的代表人物之一。她的作品以隐喻著称,其中How it Feels to be Colored Me被节选入外研社
论文部分内容阅读
佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston,1891~1960)是20世纪美国哈莱姆文艺复兴时期的代表人物之一。她的作品以隐喻著称,其中How it Feels to be Colored Me被节选入外研社出版的国内大学普遍使用的新视野大学英语读写教程,本文从认知翻译观出发,以佐拉·尼尔·赫斯顿的作品How it Feels to be Colored Me为例,探讨佐拉·尼尔·赫斯顿作品中的隐喻翻译。
Zora Neale Hurston (1891 ~ 1960) was one of the representatives of the 20th century Harlem Renaissance in the United States. Her work is well known for its metaphor. Among them, Howit Feels to be Colored Me has been excerpts from the New Horizons English reading and writing course widely used by domestic universities published by UIS. From the perspective of cognitive translation, A Case Study of Howit Feels to be Colored Me by Stonet discusses the translation of metaphor in Zola Nil-Heston’s works.
其他文献
对起重机金属结构的腐蚀原理进行了简要的分析,并从材料选用、结构形式、涂装工艺等环节提出预防腐蚀的措施,同时对目前常用的起重机金属结构腐蚀检测方法的应用范围进行了探
宋代两京在水路交通上极具优势,开封、临安城内外有着发达的水运交通网络,开封、临安因之成为辐辏之地,天下货物通过水运交通运至京城。运河及众多水道在给两京带来了便利的
随着游客生活水平、文化程度、交通条件和其它内外因素的影响,旅游体验变得更加个性化。旅游者开始占主导地位,用户需求为第一要务,在为目标服务的旅游产品经济消费模式下,旅
2019年12月31日，美国著名智库战略与预算评估中心发布《夺回海上优势：为实施“决策中心战”推进美国水面舰艇部队转型》报告（以下简称“报告”），提出了“决策中心战”作战概念。$$
舟山地区处于高湿、高温、高盐分的海洋性气候环境,服役于此自然环境下7 000余台起重机械的钢结构及配套件会遭受各式各样的腐蚀破坏,影响起重机械的安全使用。通过实地调研
1997年,美国海军率先提出了网络中心战的概念,但由于美军内部的认识不统一,因而一直未被广泛接受。2001年7月,美国国防部向国会提交了《网络中心战》报告,表明美国国防部已开
针对基于传统层次聚类构建概念分类只能生成二叉树形式结果的限制,提出一种新的评论集概念分类构建方法.首先,使用主题模型对评论集进行描述,选出评论集中最具代表性的主题词
应激性和适应性为生物体的两大基本特性,均涉及生物同环境的关系。这两者的区别在于应激性指的是生物体对外界刺激作出反应的特性,意在生理学上,表现在生物的生命活动过程和
目的分析老年肺结核误诊原因,以提高诊断水平,减少老年肺结核误诊率。方法对老年肺结核125例误诊病例进行回顾性分析。结果误诊为慢性支气管炎53例,肺炎17例,支气管扩张15例,
情境教学法是一种教学方法,实施情境教学理念是思想政治课教学发展趋势的必然要求.可以通过创设互动型情境、创设问题情境、创设生活化情境、创设艺术情境来实施情境教学法.