论文部分内容阅读
就像法国总统希拉克在2003年给让·雷诺颁授国家勋章时所说的:“让·雷诺是一位伟大的演员,他常会让人联想起卧底、共犯与友情。”人的思想就是个套子,钻进去了就出不来。演多了硬派角色的老帅哥让·雷诺似乎永远一副铁骨铮铮,亦正亦邪的样子,而对于中国观众来说,总是因为《这个杀手不太冷》在中国巨大的影响力而喜欢称让·雷诺为“世界上最酷的杀手”。
As French President Jacques Chirac awarded the National Order to Jean Reno in 2003: “Jean Reno is a great actor, often reminded of undercover, accomplices and friendship.” Thought is a cover, got into it and can not get out. Renault, who played the hardcore role, seems to always be an iron clank, and he is also evil. For the Chinese audience, it is always because of the huge influence that “this killer is not too cold” in China. Like to call Jean Reno as “the coolest killer in the world.”