WTO政府采购协定修订本'

来源 :中国政府采购 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hesehuzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本协定中文修订本是由清华大学于安教授根据WTO秘书处2006的12月11日发出的GPA/W/297英文文本翻译的英文文本请参见网页:http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/t/PLURI/GPA/W297.doc。此前,有关院校也有相关的中文译本。本译本的刊登是配合本次GPA专栏的报道,并为普及GPA基本知识而做出的。GPA英文修订本尚待进行法律核检并经采购涵盖谈判结束后经过有关程序生效。 The Chinese version of this Agreement is the English translation of the English version of GPA / W / 297 issued by Professor Yu An at Tsinghua University on December 11, 2006 under the WTO Secretariat 2006 at http://docsonline.wto.org/DDFDocuments /t/PLURI/GPA/W297.doc. Previously, relevant institutions also had relevant Chinese translations. This translation is published in line with the GPA column reports, and to popularize GPA basic knowledge made. The GPA English revision is yet to be legally verified by the law and covered by the procurement process after the conclusion of the negotiations.
其他文献
2010年12月4日,以“三网融合与版权保护”为主题的2010中国版权年会在深圳举行。这是中国版权协会主办的第三届年会,也是第一次在京外地区举办的年会。新闻出版总署副署长、
一个城市能够发展得越来越繁荣离不开电力企业的支持,同时,电力企业的发展依赖于城市的发展.城市电力企业随着经济的发展也逐渐转向信息化、现代化、智能化和数字化.供电稳定
案例:小兰从事行政工作有一年了。她是环境系硕士,毕业找工作时找不到和自己专业对口的岗位,又看到网上说环境系是十大冷门专业,于是她放弃了专业,应聘一家公司行政专员岗位
分析了 850升挖锡船用下滚筒的铸造工艺性能 ,确定外圈 1# 砂芯表面用水玻璃铬矿砂 ,其它型、芯表面用水玻璃橄榄石砂 ;通过选择适当的浇冒口系统、冷铁、涂料、浇注温度和浇
新华社信息宁波 2 0 0 2年 6月 2 1日电 (记者柴骥程 ) 宁波华东BP液化石油气基地近日通过有关部门竣工验收 ,这一亚洲最大的液化气中转基地不日将投入使用。基地使用后可向宁
本文主要介绍船闸在大修过程中的主要施工内容和工艺流程,重点介绍检修闸门、人字门、输水门及拦污栅、系船钩、爬梯、人字门蘑菇头检查,同时也阐述了大修过程中存在问题的处
ⅠThetransitionfromtheplannedeconomicsvstemtomarketeconomicsysteminChinahasexperiencedthreestagesingeneralsincetheThirteenthP1enarySessionoftheEleventhCentralCo
人类和多个物种的基因组全序列测定即将完成,生命科学研究逐渐从结构基因组学转向功能基因组学;在了解基因功能的同时,对基因表达产物--蛋白质的研究愈发重要.蛋白质是整个生命活动的基础,目前至少有40% ~60%的基因编码蛋白质功能是未知的[1]。
宣钢设备能源部2#TRT发电机组振动突然加剧,造成各部件损伤严重,为使设备尽早恢复正常运行,现场根据优化修复原则对损伤轴承位进行修复,恢复设备性能及安装检修规范性能,保障
釜山已经超过台湾的高雄,成为世界第三大港口。去年在釜山港进出港的集装箱达到754万标准箱,而高雄只有747万标准箱。目前香港已连续第二年在世界各大港口中名列第一,其容纳量为1780万标准