论文部分内容阅读
天津积极参与“一带一路”建设,有利于天津化解先进制造业产能过剩,促进先进制造业“走出去”。在十三五期间,天津要完成打造全国先进制造研发基地、加速产业结构转型、化解产能过剩、加速建设美丽天津的艰巨任务。“一带一路”建设战略为天津制造业技术升级、深化产业合作、消化过剩产能带来了机遇。我们要借助“一带一路”战略,通过简政放权政策、扩大产业合作、积极拓宽国际经贸合作、调整优化产业技术发展方向、创新对外合作模式、优化产业融资环境等几个方面来加速天津先进制造业“走出去”。
Tianjin actively participated in the “Belt and Road” construction, which is conducive to Tianjin to resolve the overcapacity in advanced manufacturing industries and promote advanced manufacturing “going out”. During the 13th Five-Year Plan period, Tianjin should complete the arduous task of building a nationwide advanced manufacturing R & D base, speeding up the industrial restructuring, resolving overcapacity and speeding up the construction of a beautiful Tianjin. “Belt and Road” construction strategy has brought opportunities for technical upgrading of Tianjin’s manufacturing industry, deepening industrial cooperation and digesting excess capacity. We should speed up the development of Tianjin by means of the strategy of “One Belt and One Road”, through policies of decentralization and decentralization, expanding industrial cooperation, actively broadening international economic and trade cooperation, adjusting and optimizing the direction of industrial technology development, innovating the mode of foreign cooperation and optimizing the industrial financing environment Advanced Manufacturing “Going out”.