语用学视角下外宣翻译的“中国话语”体系构建研究

来源 :信阳师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mistbaby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>章彩云教授于2016年5月获批国家社科基金项目:"语用学视角下外宣翻译的‘中国话语’体系构建研究"(16BYY029)。处于国家对外宣传前沿阵地的外宣翻译,对我国话语走出去,更好阐述中国实践,让世界了解并认同中国,进而提升国家国际话语权,具有重大意义。而提高国际话语权的关键所在是必须打造具有中国特色的外宣话语体系。本课题就是顺应这种形势所做出的学术选择,它立足于中华文化,引入语用学理论和方法,力图在概念、范畴和言说体系构建的基础上,推动我国外宣
其他文献
随着教育体制的不断改革与发展,对当前学校出纳工作提出了更高的要求,同时,出纳工作者也即将面临更大的挑战。相对校内财务而言,出纳是一个极其重要的工作岗位,其管理着校内
“灰区”的实质是沿海国之间基于距离标准和自然延伸标准在同一区域(“灰区”)产生的权利重叠区。海洋划界实践尤其是等距离划界方法的采用是形成“灰区”问题的重要因素。海
全球范围内糖尿病患病率日益增高。糖尿病无法根治,加强糖尿病健康教育和患者的自我监控是控制糖尿病的关键。随着社会经济的快速发展,合理膳食,大力开展免费医学健康教育、控制
本文从矿物微波处理技术的早期发展到将来应用的可能性评述了这种技术的进展情况。微波处理法可考虑用于包括加热速率基本理论研究在内的许多应用场合。这种技术可有助于磨矿
近年来,许多发展中国家的大城市都在规划、建设地铁,以缓解大城市日趋严重的交通问题。在地铁施工过程中,周围岩土会产生松动变形,所以要及时采用喷射混凝土和打锚杆等支护方
人物述评 牛玉儒,男,蒙古族,1952年11月生,辽宁阜新人,1970年5月参加工作,曾任内蒙古自治区政府办公厅秘书长内蒙古自治区纪委常委、秘书长;内蒙古自治区政府秘书长、党组成员,办公厅
动物防疫监督员是锄物防疫渤、 旺宁省动物防疫条侈崂设定的动物防疫执法人员。近年来,随着动物防疫法制建设、防疫措施和防疫机制的不断完善,辽宁省已初步建立起一支具备专业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>一、概述脑后部可逆性脑病综合征(Posterior reversible encephalopathy syndrome PRES),1996年Hinehey首先以独立的脑病综合症进行报道至今已15年,国外报道较多,国内近
在当前农村生活垃圾处理现状极不科学,而农村财政处理垃圾的资金压力又非常大情况下,本文创新性的提出农村生活垃圾处理的新型PPP 模式,并对浙江省湖州市吕山乡农户进行问卷调查