论文部分内容阅读
人间四月天,生机盎然的日子,你的面前走来一位熟悉的陌生人。你一定对他有所了解,因为他创刊于1981年,是汽车行业中历史悠久的杂志之一;你也一定新奇不已,因为这是“产业经济报道”的第一期,就像一株祖传优良品种基因的幼苗,在春暖花开的季节开始生根发芽了。在采访民营企业家华普汽车公司董事长徐刚时,他说过一句话:“如果领导很迷茫,我们的员工就会瞎忙。”(P28)我们的杂志也是一样,如果没有一个明确的定位,编辑、记者也会瞎忙,什么有用的东西都找不到。
April day in the world, full of vitality, before you come a familiar stranger. You must know him because he was founded in 1981 and is one of the oldest magazines in the automotive industry; you are certainly new because it is the first issue of the Industrial Economics Report, just as an ancestral Seedlings of good variety genes began to germinate in the spring season. In an interview with Xu Gang, chairman of privately-owned Apples Automotive Co., he said: “If the leadership is confused, our employees will be fatigued.” (P28) Our magazine is the same, without a clear positioning Editors, reporters will be busy, what can not find anything useful.