论文部分内容阅读
在我住过的某个美国东北部地方,有许多小湖散落林间。每开车经过,水光树影都令人愉快。傍晚的景致,尤其让人心动。因为湖边一座石砌小屋,有扇占了半面墙的窗户,正对着湖边道路。明窗中央,垂挂着一盏大大的嵌花玻璃灯(Stained-glass Lamp)。缤纷色彩包含着黄晕灯光,气氛好得使路过的车都不由慢下来。所有归家的人,似乎都可感受到那彩灯的情爱与温暖,仿佛自己也被等待着、欢迎着。
In one of the northeastern parts of the United States where I lived, there were many small lakes scattered among the forest. Every driving through, water and shade are pleasant. Evening scenery, especially exciting. Because a lakeside stone cottage, a half-wall fan windows, facing the lake road. In the center of the bright window is a large Stained-glass Lamp hanging from it. Colorful colors include the yellow light, the atmosphere is so good that the passing cars are not slow down. All the people who go home, seem to feel the love and warmth of lanterns, as if they are also waiting for, welcome.