论文部分内容阅读
可惜了，这些远去的小字辈
翻译片厂难道还有小字辈配音演员？有，当然有。主要活跃于20世纪八九十年代。他们有何故事，且听我慢慢道来。
翻译片，首先也还是导演的艺术。导演对配音的指导，以及其质量过关的工作台本是第一位的。接下来，就是演员班子了。导演的所有意图都要靠演员体现，观众的直观感受也都来自于演员。我们厂负责把关的掌舵人陈叙一先生，对如何搭建配戏的演员班子、如何调教演员，心中早有谋略。