论文部分内容阅读
几天前，刚好赶上看电影版的《傲慢与偏见》，就又一次翻开已经稍稍发黄的书，熟悉而亲切的文字，让我不由想起伊丽莎白美丽的眼睛、达西似乎冷竣却隐藏着温柔的面容……这并不厚的一本高中就已读过的书，我却不惜千里之远从家里带到工作的异乡，让它时刻伴我身边。也许它并不是我所读过的最好的小说，却是让我最难忘的一本。
小说文风细腻生动，英国乡间的风俗人情跃然纸上，书中弥漫着安详、静谧、和谐、秩序的气氛，格调轻松诙诣，富有喜剧性冲突，处处以小见大、匠心独具，社会风情画式的故事吸引着广大的读者，给人以独特的艺术享受。
今天在纸片上写上这样几行：“反映生活的作品即是美的作品，《傲慢与偏见》带给我们的是一种浓郁的生活气息，让人倍感亲切自然。这是一部极具生命力的小说。对大多数人来说，只有平平淡淡从从容容才是真。好的文学作品总是反映永恒的人性、普通人的心态，在读者中产生共鸣。评论家们始终把奥斯丁排在勃朗特之前，其地位仅次于莎士比亚，就在于她的平淡、安宁。更何况有道是于平凡之中见伟大，于细微之处见深情。”
选段重读
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
有一天班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有?”
班纳特先生回答道，他没有听说过。
“的确租出去了，”她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细，一五一十地告诉了我。”
班纳特先生没有理睬她。
“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。
“既是你要说给我听，我听听也无妨。”
这句话足够鼓励她讲下去了。
“哦!亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和英理斯先生谈妥了；他要在‘米迦勒节’以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。”
“这个人叫什么名字?”
“彬格莱。”
“有太太的呢，还是单身汉?”
“噢!是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉；每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气!”
“这怎么说?关女儿们什么事?”
“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧，我正在盘算，他要是挑中我们一个女儿做老婆，可多好!”
“他住到这儿来，就是为了这个打算吗?”
“打算!胡扯，这是哪儿的话!不过，他倒作兴看中我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就得去拜访拜访他。”
“我不用去。你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢?”
“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。”
“这样看来，一个女人家对自己的美貌也转不了多少念头喽。”
“不过，我的好老爷，彬格莱一搬到我们的邻近来，你的确应该去看看他。”
“老实跟你说吧，这不是我分内的事。”
“看女儿的份上吧。只请你想一想，她们不论哪一个，要是攀上了这样一个人家，该多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”
“你实在过分心思啦。彬格莱先生一定高兴看到你的；我可以写封信给你带去，就说随便他挑中我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应他把她娶过去；不过，我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。”
“我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，她抵不上丽迪雅一半。你可老是偏爱她。”“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道，“他们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”
“我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的亲生女儿?你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”
“你真错怪了我，我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来，我一直听到你郑重其事地提到它们。”
“啊!你不知道我怎样受苦呢!”
“不过我希望你这毛病会好起来，那么，像这种每年有四千镑收入的阔少爷，你就可以眼看着他们一个个搬来做你的邻居了。”
“你既然不愿意去拜访他们，即使有二十个搬了来，对我们又有什么好处!”
“放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。”
班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打诨，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿；她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。
记忆语录
每个人都总是渴望浪漫，喜欢幻想，在作者笔下，爱情像传统的英国绅士，有些拘谨，但高尚可爱。达西“傲慢”，但他有一颗善良的心，追求真爱的勇气。伊丽莎白敢爱敢恨，有着一流的口才、出众的美貌、非凡的气质和勇气。我想这世界上肯定会有完美的爱情。傲慢被爱情磨平，偏见被真诚纠正，他们幸福了，驾着小马车在英国的湖边慢慢变老，在黄昏下讲述这样一个傲慢遭遇偏见的青春年华。可是从书里出来，我们还是读者，越得不到的越祝福，平民戴安娜嫁入白金汉宫是爆炸性新闻，因为她的地位卑微；有情人天各分飞，因其财富不及。还是生活在门当户对的社会，我们是爱情的悲哀客，也是见证者，小心翼翼地寻寻觅觅，灯火阑珊处的人却是只可上高楼方可相见的佳人。奥斯丁的小说从18世纪到21世纪，还是在上演一场场真人秀。
有一天，我们的财富差别不这么巨大，生活习惯不再干扰关雎之情；有一天，我们的荣誉是靠个人的修养、品德和才识而被社会授予，而不是生而不等，那么这样的故事便真的只是18世纪的故事，让人兴奋的地方不再是他们的突破传统，而是一开始我们就问：“那时候的他们为什么要傲慢和偏见呢?”
选段重读
一想起达西就要离开肯特，便不免记起了他的表兄弟也要跟着他一起走；可是费茨威廉已经表明他自 己决没有什么意图，因此，他虽然挺叫人喜欢，她却不至于为了他而不快活。她正在转着这种念头，突然听到门铃响，她以为是费茨威廉来了，心头不由得跳动起来，因为他有一天晚上就是来得很晚的。这回可能是特地来问候她。但是她立刻就知道猜错了，出乎她的意料，走进屋来的是达西先生，于是她情绪上又是另一种感觉。他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。她客客气气地敷衍了他一下。他坐了几分钟，就站起身来，在房间里踱来踱去。伊丽莎白心里很奇怪，可是嘴上一言未发。沉默了几分钟以后，他带着激动的神态走到她跟前说：
“我实在没有办法死挨活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。”
伊丽莎白真是说不出的惊奇。她瞪着眼，红着脸，满腹狐疑，闭口不响。他看这情形，便认为她是在怂恿他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。他说得很动听，除了倾诉爱情以外，又把其他种种感想也原原本本说出来了。他一方面千言万语地表示深情蜜意，但是另一方面却又说了许许多多傲慢无礼的话。他觉得她出身低微，觉得自己是迁就她，而且家庭方面的种种障碍，往往会使他的见解和他的心愿不能相容并存……他这样热烈地倾诉，虽然显得他这次举动的慎重，却未必能使他的求婚受到欢迎。
尽管她对他的厌恶之心根深蒂固，她究竟不能对这样一个男人的一番蛊情，漠然无功于衷；虽说她的意志不曾有过片刻的动摇，可是她开头倒也体谅到他将会受到痛苦。因此颇感不安。然而他后来的那些话引起了她的怨恨，她那一片怜惜之心便完全化成了愤怒。不过，她还是竭力镇定下来，以便等他把话说完，耐心地给他一个回答。末了，他跟她说，他对她的爱情是那么强烈，尽管他一再努力克服，结果还是克服不了，他又向她表明自己的希望。说是希望她接受他的求婚。她一下子就看出他说这些话的时候，显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。他虽然口里说他自己又怕又急，可是表情上却是一副万无一失的样子。这只有惹起她更加激怒；等他讲完话以后，她就红着脸说：
“遇到这一类的事情，通常的方式是这样的：人家对你一片好心好意，你即使不能给以同样的报答，也得表示一番感激，我现在就得向你表示谢意。可惜我没有这种感觉。我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强。我从来不愿意让任何人感到痛苦，纵使惹得别人痛苦，也是根本出于无心，而且我希望很快就会时过境迁。你跟我说，以前你顾虑到种种方面，因此没有能够向我表明你对我的好感，那么，现在经过我这番解释之后，你一定很容易把这种好感克制下来。”
达西先生本是斜侍在壁炉架上，一双眼睛盯住了她看，听到她这番话，好像又是气愤又是惊奇。他气得脸色铁青，从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装相了，然后才开口说话。这片刻的沉默使伊丽莎白心里非常难受。最后达西才勉强沉住了气说道：
“我很荣幸，得到你这样一个回答!也许我可以请教你一下，为什么我竟会遭受到这样没有礼貌的拒绝?不过这也无关紧要。”
“我也可以请问一声，”她回答道，“为什么你明明白白存心要触犯我，侮辱我，嘴上却偏偏要说什么为了喜欢我，违背了你自己的意志，违背了你自己的理性，甚至违背了你自己的性格?要是我果真没有礼貌，那么，这还不够作为我没有礼貌的理由吗?可是我还有别的气恼。你也知道我有的，就算我对你没有反感，就算我对你毫无芥蒂，甚至就算我对你有好感吧，那么请你想一想，一个毁了我最亲爱的姐姐幸福，甚至永远毁了她的幸福的人，怎么会打动我的心去爱他呢?”
达西先生听了她这些话，脸色大变；不过这种感情的激动，只有一会儿就过去了，他听着她继续说下去，一点儿不想打岔。
“我有足够的理由对你怀着恶感。你对待那件事完全无情无义，不论你是出于什么动机，都叫人无可，原谅。说起他们俩的分离，即使不是你一个人造成的，也是你主使的，这你可不敢否认，也不能否认。你使得男方被大家指责为朝三暮四，使女方被大家嘲笑为奢望空想，你叫他们俩受尽了苦痛。”
她说到这里，只见他完全没有一点儿悔恨的意思，真使她气得非同小可。他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
“你能否认你这样做过吗?”她又问了一遍。
他故作镇静地回答道：“我不想否认。我的确用尽了一切办法，拆散了我朋友和你姐姐的一段姻缘；我也不否认，我对自己那一次的成绩觉得很得意。我对他总算比对我自己多尽了一份力。”
伊丽莎舒听了他这篇文雅的辞令，表面上并不愿意显出很注意的样子。这番话的用意她当然明白，可是再也平息不了她的气愤。
“不过，我还不只在这一件事情上面厌恶你，”她继续说道，“我很早就厌恶你，对你有了成见。几个月以前听了韦翰先生说的那些话，我就明白了你的品格。这件事你还有什么可说的?看你再怎样来替你自己辩护，把这件事也异想天开地说是为了维护朋友?你又将怎么样来颠倒是非，欺世盗名?”
达西先生听到这里，脸色变得更厉害了，说话的声音也不像刚才那么镇定，他说：“你对于那位先生的事的确十分关心。”
“凡是知道他的不幸遭遇的人，谁能不关心他?”
“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重说了一遍。“是的，他的确太不幸啦。”
“这都是你一手造成的，”伊丽莎白使劲叫道。“你害得他这样穷……当然并不是太穷。凡是指定由他享有的利益，你明明知道，却不肯给他。他正当年轻力壮，应该独立自主，你却剥夺了他这种权利。这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。”
“这就是你对我的看法!”达西一面大声叫嚷，一面向屋子那头走去。“你原来把我看成这样的一个人!谢谢你解释得这样周到。这样看来，我真是罪孽深重!不过，”他止住了步，转过身来对她说，“只怪我老老实实地把我以前一误再误、迟疑不决的原因说了出来，所以伤害了你自尊心，否则你也许就不会计较我得罪你的这些地方了。要是我耍一点儿手段，把我内心矛盾掩藏起来，一味恭维你，叫你相信我无论在理智方面、思想方面，以及种种方面，都是对你怀着无条件的、纯洁的爱，那么，你也许就不会有这些苛刻的责骂了。可惜无论是什么样的装假，我都痛恨。我刚才所说出的这些顾虑，我也并不以为可耻。这些顾虑是白然的，正确的。难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗?难道你以为，我要是攀上了这些社会地位远不如我的亲戚，倒反而会自己庆幸吗?”
伊丽莎白愈来愈愤怒，然而她还是尽量平心静气地说出了下面这段话：
“达西先生，倘若你有礼貌一些，我拒绝了你以后，也许会觉得过意不去，除此以外，倘若你以为这样向我表白一下，会在我身上起别的作用，那你可想 错了。”
他听到这番话，吃了一惊，可是没有说什么，于是她又接着说下去：
“你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。”
他又显出很惊讶的样子，他带着痛苦和诧异的神气望着她。她继续说下去：
“从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得像你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。”
“你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。请原谅我耽搁了你这么多时间，请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。”
他说了这几句话，便匆匆走出房间。隔了一会儿，伊丽莎白就听到他打开大门走了。她心里纷乱无比。她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力，便坐在那儿哭了半个钟头。她回想到刚才的一幕，越想越觉得奇怪。达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了!竟会那样地爱她，要和她结婚，不管她有多少缺点，何况她自己的姐姐正是由于这些缺点而受到他的阻挠，不能跟他朋友结婚，何况这些缺点对他至少具有同样的影响……这真是一件不可思议的事!一个人能在不知不觉中博得别人这样热烈的爱慕，也足够自慰了。可是他的傲慢，他那可恶的傲慢，他居然恬不知耻地招认他自己是怎样破坏了吉英的好事，他招认的时候虽然并不能自圆其说，可是叫人难以原谅的是他那种自以为是的神气，还有他提到韦翰先生时那种无动于衷的态度，他一点儿也不打算否认对待韦翰的残酷……一想到这些事，纵使她一时之间也曾因为体谅到他一番恋情而触动了怜悯的心肠，这时候连丝毫的怜悯也完全给抵消了。
她这样回肠百转地左思右想，直到后来听得咖苔琳夫人的马车声，她才感觉到自己这副模样儿见不得夏绿蒂，便匆匆回到自己房里去。
记忆语录
柏拉图说我们生而残缺，因神把我们劈成两半，终其一生，我们辛辛苦苦的对爱情的追求就是为了寻找匹配我们这一半的另一半。只是，有时候，实在太不巧，灵魂，思想，性格的齿轮的一一合上，爱情就将旋转出两个人的世界，却因为素而不华的衣服、温而不豪的房子，为彼此门第、地位所束缚，未等双手伸出绅士地说：“伊丽莎白小姐，您能做我的舞伴吗?”迈出的双脚便已缩回。当伊丽莎白的敏感，自尊，遭遇上达西的傲慢，没有任何解释地贴上了妄自尊大、自私的标签。当达西的贵族气质、门第观念和俯视的爱情遭遇到伊丽莎白的偏见，他爱而不得，悻悻而归。
读故事的人，拼命把自己装进主角的条件里，轻而易举地说：为了爱情我也可以这么拒绝，为了尊严我也愿意这么做。殊不知，芸芸众生，拒香车名园于千里之外实属不易，拒倜傥才子于爱情之外更是凤毛麟角。伊丽莎白有两次机会得到其他女孩艳羡的婚姻，风风光光地完成“女性荣誉”，一次来自柯林斯这样的伪君子，一次来自近乎完美的达西。但不，对于柯林斯，伊丽莎自斩钉截铁地说“我除了谢绝之外，别无办法”因为“你不能使我幸福……我也决不能使你幸福”。而在一个门第观念主宰婚姻是正常的，家境不好的女士把婚姻当作退路，把可能不幸福的婚姻作为一个稳定的物质储藏室的时代，拒绝达西这样的公子哥简直是需要革命性精神，作者写到“他觉得她出身低微，觉得自己是迁就她”，而伊丽莎白决然地说“我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强”。
原本的一对冤家对头，到头来竟如此情投意合，是天意?是人为?我们不得而知，但真的要感谢作者将如此精彩的一部作品奉献给我们，感动了一代又一代的读者。其实一直比较排斥完满结尾的故事，总觉得有种粉饰太平的莫名其妙，但对《傲慢与偏见》却从来不会有这样的感觉，所有的女子都得到了她们最好的结局。奥斯丁给她们的美满，也就是给自己的美满。她这样教会我们，不要因为一点孤独而对世界绝望，所以这结局没有令人觉得有一丝生硬，全是触手可及的美满和温暖。继续怀抱美好的希望，不是因为天真，而是因为我们相信自己，有让自己幸福的能力，不管那个人最终有没有，来不来，我们都是最美好，独一无二的人。在书中，在不断翻拍的电影里，我们每个人都能看到自己的影子，看到人物细腻的内心独自，看到爱情的伟大。在追求爱情的路上，一定要坚定自己的信念，不要因为金钱，名利或其他原因而草草决定，要用真诚的心去和人沟通、交流，要相信一定会找到真正的幸福与快乐。如果对方的某些缺点是自己所不能容忍的，而且也是自己所无法改变的话，就应该果断选择放弃；当然也应该要珍视彼此，不要由于别人的一些话就改变自己的决定，幸福要自己去经营。
小说文风细腻生动，英国乡间的风俗人情跃然纸上，书中弥漫着安详、静谧、和谐、秩序的气氛，格调轻松诙诣，富有喜剧性冲突，处处以小见大、匠心独具，社会风情画式的故事吸引着广大的读者，给人以独特的艺术享受。
今天在纸片上写上这样几行：“反映生活的作品即是美的作品，《傲慢与偏见》带给我们的是一种浓郁的生活气息，让人倍感亲切自然。这是一部极具生命力的小说。对大多数人来说，只有平平淡淡从从容容才是真。好的文学作品总是反映永恒的人性、普通人的心态，在读者中产生共鸣。评论家们始终把奥斯丁排在勃朗特之前，其地位仅次于莎士比亚，就在于她的平淡、安宁。更何况有道是于平凡之中见伟大，于细微之处见深情。”
选段重读
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
有一天班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有?”
班纳特先生回答道，他没有听说过。
“的确租出去了，”她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细，一五一十地告诉了我。”
班纳特先生没有理睬她。
“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。
“既是你要说给我听，我听听也无妨。”
这句话足够鼓励她讲下去了。
“哦!亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和英理斯先生谈妥了；他要在‘米迦勒节’以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。”
“这个人叫什么名字?”
“彬格莱。”
“有太太的呢，还是单身汉?”
“噢!是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉；每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气!”
“这怎么说?关女儿们什么事?”
“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧，我正在盘算，他要是挑中我们一个女儿做老婆，可多好!”
“他住到这儿来，就是为了这个打算吗?”
“打算!胡扯，这是哪儿的话!不过，他倒作兴看中我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就得去拜访拜访他。”
“我不用去。你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢?”
“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。”
“这样看来，一个女人家对自己的美貌也转不了多少念头喽。”
“不过，我的好老爷，彬格莱一搬到我们的邻近来，你的确应该去看看他。”
“老实跟你说吧，这不是我分内的事。”
“看女儿的份上吧。只请你想一想，她们不论哪一个，要是攀上了这样一个人家，该多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”
“你实在过分心思啦。彬格莱先生一定高兴看到你的；我可以写封信给你带去，就说随便他挑中我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应他把她娶过去；不过，我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。”
“我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，她抵不上丽迪雅一半。你可老是偏爱她。”“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道，“他们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”
“我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的亲生女儿?你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”
“你真错怪了我，我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来，我一直听到你郑重其事地提到它们。”
“啊!你不知道我怎样受苦呢!”
“不过我希望你这毛病会好起来，那么，像这种每年有四千镑收入的阔少爷，你就可以眼看着他们一个个搬来做你的邻居了。”
“你既然不愿意去拜访他们，即使有二十个搬了来，对我们又有什么好处!”
“放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。”
班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打诨，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿；她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。
记忆语录
每个人都总是渴望浪漫，喜欢幻想，在作者笔下，爱情像传统的英国绅士，有些拘谨，但高尚可爱。达西“傲慢”，但他有一颗善良的心，追求真爱的勇气。伊丽莎白敢爱敢恨，有着一流的口才、出众的美貌、非凡的气质和勇气。我想这世界上肯定会有完美的爱情。傲慢被爱情磨平，偏见被真诚纠正，他们幸福了，驾着小马车在英国的湖边慢慢变老，在黄昏下讲述这样一个傲慢遭遇偏见的青春年华。可是从书里出来，我们还是读者，越得不到的越祝福，平民戴安娜嫁入白金汉宫是爆炸性新闻，因为她的地位卑微；有情人天各分飞，因其财富不及。还是生活在门当户对的社会，我们是爱情的悲哀客，也是见证者，小心翼翼地寻寻觅觅，灯火阑珊处的人却是只可上高楼方可相见的佳人。奥斯丁的小说从18世纪到21世纪，还是在上演一场场真人秀。
有一天，我们的财富差别不这么巨大，生活习惯不再干扰关雎之情；有一天，我们的荣誉是靠个人的修养、品德和才识而被社会授予，而不是生而不等，那么这样的故事便真的只是18世纪的故事，让人兴奋的地方不再是他们的突破传统，而是一开始我们就问：“那时候的他们为什么要傲慢和偏见呢?”
选段重读
一想起达西就要离开肯特，便不免记起了他的表兄弟也要跟着他一起走；可是费茨威廉已经表明他自 己决没有什么意图，因此，他虽然挺叫人喜欢，她却不至于为了他而不快活。她正在转着这种念头，突然听到门铃响，她以为是费茨威廉来了，心头不由得跳动起来，因为他有一天晚上就是来得很晚的。这回可能是特地来问候她。但是她立刻就知道猜错了，出乎她的意料，走进屋来的是达西先生，于是她情绪上又是另一种感觉。他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。她客客气气地敷衍了他一下。他坐了几分钟，就站起身来，在房间里踱来踱去。伊丽莎白心里很奇怪，可是嘴上一言未发。沉默了几分钟以后，他带着激动的神态走到她跟前说：
“我实在没有办法死挨活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。”
伊丽莎白真是说不出的惊奇。她瞪着眼，红着脸，满腹狐疑，闭口不响。他看这情形，便认为她是在怂恿他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。他说得很动听，除了倾诉爱情以外，又把其他种种感想也原原本本说出来了。他一方面千言万语地表示深情蜜意，但是另一方面却又说了许许多多傲慢无礼的话。他觉得她出身低微，觉得自己是迁就她，而且家庭方面的种种障碍，往往会使他的见解和他的心愿不能相容并存……他这样热烈地倾诉，虽然显得他这次举动的慎重，却未必能使他的求婚受到欢迎。
尽管她对他的厌恶之心根深蒂固，她究竟不能对这样一个男人的一番蛊情，漠然无功于衷；虽说她的意志不曾有过片刻的动摇，可是她开头倒也体谅到他将会受到痛苦。因此颇感不安。然而他后来的那些话引起了她的怨恨，她那一片怜惜之心便完全化成了愤怒。不过，她还是竭力镇定下来，以便等他把话说完，耐心地给他一个回答。末了，他跟她说，他对她的爱情是那么强烈，尽管他一再努力克服，结果还是克服不了，他又向她表明自己的希望。说是希望她接受他的求婚。她一下子就看出他说这些话的时候，显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。他虽然口里说他自己又怕又急，可是表情上却是一副万无一失的样子。这只有惹起她更加激怒；等他讲完话以后，她就红着脸说：
“遇到这一类的事情，通常的方式是这样的：人家对你一片好心好意，你即使不能给以同样的报答，也得表示一番感激，我现在就得向你表示谢意。可惜我没有这种感觉。我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强。我从来不愿意让任何人感到痛苦，纵使惹得别人痛苦，也是根本出于无心，而且我希望很快就会时过境迁。你跟我说，以前你顾虑到种种方面，因此没有能够向我表明你对我的好感，那么，现在经过我这番解释之后，你一定很容易把这种好感克制下来。”
达西先生本是斜侍在壁炉架上，一双眼睛盯住了她看，听到她这番话，好像又是气愤又是惊奇。他气得脸色铁青，从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装相了，然后才开口说话。这片刻的沉默使伊丽莎白心里非常难受。最后达西才勉强沉住了气说道：
“我很荣幸，得到你这样一个回答!也许我可以请教你一下，为什么我竟会遭受到这样没有礼貌的拒绝?不过这也无关紧要。”
“我也可以请问一声，”她回答道，“为什么你明明白白存心要触犯我，侮辱我，嘴上却偏偏要说什么为了喜欢我，违背了你自己的意志，违背了你自己的理性，甚至违背了你自己的性格?要是我果真没有礼貌，那么，这还不够作为我没有礼貌的理由吗?可是我还有别的气恼。你也知道我有的，就算我对你没有反感，就算我对你毫无芥蒂，甚至就算我对你有好感吧，那么请你想一想，一个毁了我最亲爱的姐姐幸福，甚至永远毁了她的幸福的人，怎么会打动我的心去爱他呢?”
达西先生听了她这些话，脸色大变；不过这种感情的激动，只有一会儿就过去了，他听着她继续说下去，一点儿不想打岔。
“我有足够的理由对你怀着恶感。你对待那件事完全无情无义，不论你是出于什么动机，都叫人无可，原谅。说起他们俩的分离，即使不是你一个人造成的，也是你主使的，这你可不敢否认，也不能否认。你使得男方被大家指责为朝三暮四，使女方被大家嘲笑为奢望空想，你叫他们俩受尽了苦痛。”
她说到这里，只见他完全没有一点儿悔恨的意思，真使她气得非同小可。他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
“你能否认你这样做过吗?”她又问了一遍。
他故作镇静地回答道：“我不想否认。我的确用尽了一切办法，拆散了我朋友和你姐姐的一段姻缘；我也不否认，我对自己那一次的成绩觉得很得意。我对他总算比对我自己多尽了一份力。”
伊丽莎舒听了他这篇文雅的辞令，表面上并不愿意显出很注意的样子。这番话的用意她当然明白，可是再也平息不了她的气愤。
“不过，我还不只在这一件事情上面厌恶你，”她继续说道，“我很早就厌恶你，对你有了成见。几个月以前听了韦翰先生说的那些话，我就明白了你的品格。这件事你还有什么可说的?看你再怎样来替你自己辩护，把这件事也异想天开地说是为了维护朋友?你又将怎么样来颠倒是非，欺世盗名?”
达西先生听到这里，脸色变得更厉害了，说话的声音也不像刚才那么镇定，他说：“你对于那位先生的事的确十分关心。”
“凡是知道他的不幸遭遇的人，谁能不关心他?”
“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重说了一遍。“是的，他的确太不幸啦。”
“这都是你一手造成的，”伊丽莎白使劲叫道。“你害得他这样穷……当然并不是太穷。凡是指定由他享有的利益，你明明知道，却不肯给他。他正当年轻力壮，应该独立自主，你却剥夺了他这种权利。这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。”
“这就是你对我的看法!”达西一面大声叫嚷，一面向屋子那头走去。“你原来把我看成这样的一个人!谢谢你解释得这样周到。这样看来，我真是罪孽深重!不过，”他止住了步，转过身来对她说，“只怪我老老实实地把我以前一误再误、迟疑不决的原因说了出来，所以伤害了你自尊心，否则你也许就不会计较我得罪你的这些地方了。要是我耍一点儿手段，把我内心矛盾掩藏起来，一味恭维你，叫你相信我无论在理智方面、思想方面，以及种种方面，都是对你怀着无条件的、纯洁的爱，那么，你也许就不会有这些苛刻的责骂了。可惜无论是什么样的装假，我都痛恨。我刚才所说出的这些顾虑，我也并不以为可耻。这些顾虑是白然的，正确的。难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗?难道你以为，我要是攀上了这些社会地位远不如我的亲戚，倒反而会自己庆幸吗?”
伊丽莎白愈来愈愤怒，然而她还是尽量平心静气地说出了下面这段话：
“达西先生，倘若你有礼貌一些，我拒绝了你以后，也许会觉得过意不去，除此以外，倘若你以为这样向我表白一下，会在我身上起别的作用，那你可想 错了。”
他听到这番话，吃了一惊，可是没有说什么，于是她又接着说下去：
“你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。”
他又显出很惊讶的样子，他带着痛苦和诧异的神气望着她。她继续说下去：
“从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得像你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。”
“你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。请原谅我耽搁了你这么多时间，请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。”
他说了这几句话，便匆匆走出房间。隔了一会儿，伊丽莎白就听到他打开大门走了。她心里纷乱无比。她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力，便坐在那儿哭了半个钟头。她回想到刚才的一幕，越想越觉得奇怪。达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了!竟会那样地爱她，要和她结婚，不管她有多少缺点，何况她自己的姐姐正是由于这些缺点而受到他的阻挠，不能跟他朋友结婚，何况这些缺点对他至少具有同样的影响……这真是一件不可思议的事!一个人能在不知不觉中博得别人这样热烈的爱慕，也足够自慰了。可是他的傲慢，他那可恶的傲慢，他居然恬不知耻地招认他自己是怎样破坏了吉英的好事，他招认的时候虽然并不能自圆其说，可是叫人难以原谅的是他那种自以为是的神气，还有他提到韦翰先生时那种无动于衷的态度，他一点儿也不打算否认对待韦翰的残酷……一想到这些事，纵使她一时之间也曾因为体谅到他一番恋情而触动了怜悯的心肠，这时候连丝毫的怜悯也完全给抵消了。
她这样回肠百转地左思右想，直到后来听得咖苔琳夫人的马车声，她才感觉到自己这副模样儿见不得夏绿蒂，便匆匆回到自己房里去。
记忆语录
柏拉图说我们生而残缺，因神把我们劈成两半，终其一生，我们辛辛苦苦的对爱情的追求就是为了寻找匹配我们这一半的另一半。只是，有时候，实在太不巧，灵魂，思想，性格的齿轮的一一合上，爱情就将旋转出两个人的世界，却因为素而不华的衣服、温而不豪的房子，为彼此门第、地位所束缚，未等双手伸出绅士地说：“伊丽莎白小姐，您能做我的舞伴吗?”迈出的双脚便已缩回。当伊丽莎白的敏感，自尊，遭遇上达西的傲慢，没有任何解释地贴上了妄自尊大、自私的标签。当达西的贵族气质、门第观念和俯视的爱情遭遇到伊丽莎白的偏见，他爱而不得，悻悻而归。
读故事的人，拼命把自己装进主角的条件里，轻而易举地说：为了爱情我也可以这么拒绝，为了尊严我也愿意这么做。殊不知，芸芸众生，拒香车名园于千里之外实属不易，拒倜傥才子于爱情之外更是凤毛麟角。伊丽莎白有两次机会得到其他女孩艳羡的婚姻，风风光光地完成“女性荣誉”，一次来自柯林斯这样的伪君子，一次来自近乎完美的达西。但不，对于柯林斯，伊丽莎自斩钉截铁地说“我除了谢绝之外，别无办法”因为“你不能使我幸福……我也决不能使你幸福”。而在一个门第观念主宰婚姻是正常的，家境不好的女士把婚姻当作退路，把可能不幸福的婚姻作为一个稳定的物质储藏室的时代，拒绝达西这样的公子哥简直是需要革命性精神，作者写到“他觉得她出身低微，觉得自己是迁就她”，而伊丽莎白决然地说“我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强”。
原本的一对冤家对头，到头来竟如此情投意合，是天意?是人为?我们不得而知，但真的要感谢作者将如此精彩的一部作品奉献给我们，感动了一代又一代的读者。其实一直比较排斥完满结尾的故事，总觉得有种粉饰太平的莫名其妙，但对《傲慢与偏见》却从来不会有这样的感觉，所有的女子都得到了她们最好的结局。奥斯丁给她们的美满，也就是给自己的美满。她这样教会我们，不要因为一点孤独而对世界绝望，所以这结局没有令人觉得有一丝生硬，全是触手可及的美满和温暖。继续怀抱美好的希望，不是因为天真，而是因为我们相信自己，有让自己幸福的能力，不管那个人最终有没有，来不来，我们都是最美好，独一无二的人。在书中，在不断翻拍的电影里，我们每个人都能看到自己的影子，看到人物细腻的内心独自，看到爱情的伟大。在追求爱情的路上，一定要坚定自己的信念，不要因为金钱，名利或其他原因而草草决定，要用真诚的心去和人沟通、交流，要相信一定会找到真正的幸福与快乐。如果对方的某些缺点是自己所不能容忍的，而且也是自己所无法改变的话，就应该果断选择放弃；当然也应该要珍视彼此，不要由于别人的一些话就改变自己的决定，幸福要自己去经营。