古汉语与现代英语句式的共性比较

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hcyzhcyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古汉语和现代英语虽然隶属于不同的语系,但它们在某些句式上有相似之处。本文主要从被动结构、倒装结构及古汉语中的判断句和英语中SVC结构三个方面对古汉语和现代英语中的相似之处进行比较和分析。对英语和古汉语句式之间的共性比较,不仅可以加强对英语和古汉语的认识和理解,而且这种认识反过来可以作用于教学、翻译及文化等其他方面。
其他文献
消费结构不仅是消费领域的中心问题,也是社会再生产运行中的一个重要问题,是推动社会再生产正常进行的直接动力,并且在很大程度上影响产品结构和产业结构。研究居民的消费结
<正> 智力成果的商品化使当代中国文化呈现出勃勃生机。中国公民著作权意识的觉醒呼唤着著作权法的诞生。著作权法作为规范作者和其他著作权人行为和权利之法,其保护的对象正
信用风险是一种古老的风险,历史悠久。本文把所研究的信用风险的概念界定在金融领域,主要研究商业银行面临的信用风险。对于我国的商业银行而言,信用风险是一个必须面对,而且
经典的阿奇霉素制备工艺分为肟化、贝克曼重排、还原和甲化4步。红霉素6,9-亚胺醚作为制备阿奇霉素重要中间体之一,其制备以及结晶条件的差异直接影响其质量和收率,同时对环
金属矿山粉尘净化一直是深井空气环境治理的技术难题,为解决单层纤维栅并列插板结构体积大、孔隙率高等问题,在毛细管润湿效应产生水膜的净化理论基础上,建立了湿式密集纤维
《西游记》和《聊斋志异》是中国古典小说名著,有着广泛深远的影响,很早以来即受到国际国内学者的高度重视。迄今为止,已有关于两部作品的大量论文和专著问世,但把两部作品结
自二十世纪九十年代初以来,我国的证券市场已经有了很大的发展。证券市场的快速成长为证券投资基金的发展创造了条件和空间。截至 2004 年 12 月底,我国共有基金管理公司 39
<正>浦东新区兔业发展历史悠久,特别是长毛兔更是蜚声在外,上世纪五十年代就有发展,曾经在八十年代经历过辉煌时期,后来,冷寂过一段时期。但在近十年来,又逐步回暖,并发展壮
1500m~39%Ni钢乙烯球罐是北京燕化化工一厂45万吨/年乙烯装置的关键设备。本文通过焊缝组织结构分析、标准腐蚀试验、双向拉伸试验和现场环境腐蚀试验等,对9%Ni钢球罐OK69.45焊缝
合成了邻香草醛缩氨基硫脲席夫碱并采用电化学方法研究了其在硫酸溶液中对碳钢的缓蚀性能。结果表明,OVT对碳钢有良好的缓蚀作用。298K条件下,OVT浓度达到300&#215;10^-6mol/