论文部分内容阅读
初春的哈密暖意融融,哈密市回城乡沙枣井村,农家小院里绣花栅在嗒嗒作响,阿吉尔·赛买提家的刺绣房里,一幅幅精美的刺绣在绣花机上逐渐显现出来。今年62岁的阿吉尔·赛买提是有“中国民间文化艺术之乡”之称的哈密市回城乡维吾尔族农民,她是当地有名的农民画家和剪纸艺术家,更是名扬瓜乡的民族手工艺刺绣能手。2009年,阿吉尔·赛买提的维吾尔族手土艺刺绣被列入第一批自治区级非物质文化遗产名录;2012年,被国家文化部列入国家级非物质文化遗产名录。
The early spring of Hami warmth of fusion, Hami City back to the township sand jujube village, farmhouse embroidery grille in the rattling, Ajill · Saibian home embroidery room, an exquisite embroidery embroidery machines gradually appear come out. Ajiar Saimati, 62, is a Uighur farmer who returns to urban areas and is known as “Hometown of Chinese Folk Culture and Art”. She is a well-known local peasant painter and paper-cut artist, Ethnic arts and crafts embroidery expert. In 2009, Uyghur hand-embroidered embroidery by Ajir Ceymati was included in the first batch of autonomous region-level intangible cultural heritage lists; in 2012, it was listed as a state-level intangible cultural heritage by the Ministry of Culture.