论文部分内容阅读
在改革浪潮中崛起的我国乡镇企业,从起步到发展,经历了十年风风雨雨的历程,它已成为我国国民经济的重要组成部分,其成就为世人所公认。随着我国经济进入治理整顿时期,乡镇企业也以积极的姿态,开始步入调整、整顿、改造、提高的新阶段。在治理整顿期间,乡镇企业面临着什么困难?如何引导乡镇企业沿着正确的轨道健康发展?本期发表的《从异军突起到调整提高》一文,对这些问题进行了简要的分析和评述。同时,这一期还报道了湖南、上海、江苏等地的乡镇企业在逆境中奋力拼搏,克服困难,继续保持长盛不衰的发展势头的情况。我们相信,符合中国国情、有着顽强生命力的我国乡镇企业,一定能够闯过难关,为四化建设作出更大的贡献。
The township enterprises in our country, which have emerged from the wave of reform, have experienced ten years of ups and downs from the start to the development. They have become an important part of our national economy and their achievements have been recognized by the world. As China’s economy enters the period of rectification of governance, township and village enterprises have also taken a positive stance and started to enter a new phase of adjustment, rectification, transformation and improvement. During the period of rectification and reform, what difficulties do township and village enterprises face? How to guide township and village enterprises to develop healthily along the right track? The article entitled “From a Sudden Change to Adjustment and Improvement” published in this issue provides a brief analysis and comment on these issues. In the meantime, this issue also covered the situation in which the township and village enterprises in Hunan, Shanghai and Jiangsu worked hard in the face of adversity to overcome the difficulties and maintain their long-standing momentum of development. We believe that our township and village enterprises that are in line with China’s national conditions and have tenacious vitality will surely pass through the storm and make greater contribution to the four modernizations.