论文部分内容阅读
《道德经》的诗意言说方式使其具有不可比拟的诗学美感。本文以《道德经》英译为研究对象,在翻译适应选择论新视阈下,从词汇、句法和风格三维度入手,描述与研究《道德经》英译过程中不同译者所选择的不同翻译诗学策略。
从翻译适应选择论看《道德经》英译的诗学特征
【摘 要】
：
《道德经》的诗意言说方式使其具有不可比拟的诗学美感。本文以《道德经》英译为研究对象,在翻译适应选择论新视阈下,从词汇、句法和风格三维度入手,描述与研究《道德经》英
【机 构】
：
湖南农业大学外语学院,
【出 处】
：
文史博览(理论)
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
乌兹别克斯坦安格连热电联产项目采用哈锅自主研发的480t/h CFB锅炉,在投运初期辅机设备运行不稳定,进而影响到锅炉本体的运行。因此,通过燃烧调整的手段来进行干预,保证锅炉
人们通常习惯地把发展林业同山区联系在一起,认为只有山区才有发展林业的优势。近年来,平原农区发展农用林业和沿海开放区发展外向型林业,打破了这一传统观念,使人们认识到发
目的:观察体针结合胃复安穴位注射治疗顽固性呃逆的临床疗效,为顽固性呃逆患者提供更为有效的临床治疗方法。方法:从武汉市第一医院针灸科门诊收集顽固性呃逆患者60例,均符合
基于真实盈余管理水平的角度,选取2010—2017年沪、深A股行业热门非金融类公司数据进行回归分析,验证融资管理、高管治理和真实盈余管理的相关性,得出了以下结论,即融资约束
本文以贵州省花溪国家城市湿地公园十里河滩片区修建性详细规划为例,针对片区内的村寨问题,在严格生态控制,合理布局景观的前提下部署可持续发展的民族村寨规划,形成多元的、
<正>脊髓损伤常由外伤引起,是颈脊柱骨折脱位的严重并发症,脊髓损伤后,损伤平面以下人体感觉、运动及自主神经功能会遭到不同程度的损伤,甚至引起四肢截瘫。甲强龙(甲泼尼龙
会议
目的探讨急性脊髓损伤后应用大剂量甲强龙冲击治疗的患者所产生的护理问题,采取的方法与效果。方法通过心理护理、严密观察病情、输液管理、呼吸管理、并发症的预防等措施干
公允价值的运用离不开会计职业判断。本文对目前我国公允价值应用中会计职业判断存在的问题提出了相应的解决对策,以期有助于会计职业判断水平的提高,促进公允价值的高质量应
当前,针对留守儿童教育难题,党和政府陆续出台了一系列政策法律法规,采取了一系列相对应的改革措施。然而,从乡村学校甚至乡镇学校方面来看,他们在基础设施配置、教师数量及