论文部分内容阅读
文学大师施蛰存一生从事翻译工作长达六十多年,翻译外国文学作品达一千多万字。深厚的英法文功底使得他热衷于现代主义诗歌的翻译,并认为译诗既要保存其独特的异国情调,更要忠实地传达出诗人所要表现的情感。他的诗歌翻译理论也深深地影响着他的新诗理论及其创作。
论施蛰存的诗歌翻译对其新诗的影响
【摘 要】
：
文学大师施蛰存一生从事翻译工作长达六十多年,翻译外国文学作品达一千多万字。深厚的英法文功底使得他热衷于现代主义诗歌的翻译,并认为译诗既要保存其独特的异国情调,更要
【机 构】
：
安徽三联学院基础部
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2020年3期
【基金项目】
：
安徽省高校人文社会科学研究项目“施蛰存新诗研究”,编号:SK2019A0770,安徽三联学院人文社科项目“近90年来施蛰存研究述评”,编号:SKYB2019009
其他文献
探讨了酒用酸性蛋白酶的特性。试验结果表明,酒用酸性蛋白酶的适宜作用温度为30～55℃,适宜作用pH为2.0～6.0,适合于在酒精生产中应用。
目的探讨耳穴埋针按压与不按压2种实施方法对失眠患者的干预效果.方法选取2019年3月—2019年8月中国中医科学院广安门医院收治的有失眠症状的患者60例,随机分为观察组和对照
由全国肿瘤学期刊研究会举办的中国肿瘤学期刊2009年学术会议，于2009年5月7～11日在江西省南昌市召开。原全国肿瘤学期刊研究会理事长舒味冰教授致开幕词；江西省肿瘤医院院长、《
目的 探讨老年结石性胆囊炎患者术后发生院内感染的危险因素及护理对策。方法 回顾性分析2017年5月~2018年1月本院收治的42例老年结石性胆囊炎患者,对其进行护理干预,分析感
探讨了酒用酸性蛋白酶在酒精发酵中的应用。试验结果表明 ,在酒精发酵中添加适量的酸性蛋白酶可起到缩短发酵周期和提高原料出酒率的作用。酸性蛋白酶的最适使用工艺为 :在发
目的探讨自拟方糖贝康口服,配合饮食控制、运动锻炼对单纯性肥胖症并糖耐量减低患者的临床疗效。方法将糖尿病门诊及体检中发现糖耐量减低符合肝郁脾虚肥胖患者70例随机分为2
目的:研究雷帕霉素对小鼠腭突细胞(MEPCs)生物学特性的影响。方法:取胎龄13.5天的小鼠,分离培养MEPCs,加入不同浓度(0、5、10、50、100nmol/L)的雷帕霉素,观察MEPCs活性、凋
随着软件开发过程的发展,Web软件产品各系统的架构日益复杂,系统不断向着分布式、业务中心化和高可用性的方向发展。在分层的软件体系中,由于各接口模块是相互独立开发的,所