柯伦泰夫人小说的译介与中国“红色罗曼蒂克”的创作

来源 :南京师大学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiyuan2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄苏时代的女性革命家柯伦泰夫人的妇女解放理论和小说创作的汉译,在“后五四”时代的中国掀起了巨大的翻译和阅读潮流。其理论和创作中所提倡的“新道德”,将肇始于近代的妇女解放运动,推向了高潮。柯伦泰夫人在理论和小说创作中所构建的“革命加恋爱”叙述模式,引发了中国现代左翼文学的“红色罗曼蒂克”创作。但是,中国现代左翼罗曼蒂克创作,并不是对柯伦泰夫人的简单复制,其在构思故事、表达价值立场的过程中,受到中国革命的具体语境和传统伦理文化的影响,既有模仿也有变异和创新,其审美内涵也较之于柯伦泰夫人的表达,更加的丰富复杂,
其他文献
为了研究急倾斜煤层支承压力分布特征,采用3DEC软件对综放开采过程中支承压力平面分布、走向与倾向支承压力影响范围、峰值大小与位置等内容进行研究。研究表明:急倾斜综放工
本文结合上海锦华小区给水工程,重点介绍管网分质供水系统设计特点,并提出一些设计参数供探讨。 This paper combines the water supply project of Shanghai Jinhua Communit
在阐述生态系统基本特征、生态经济学基本特点的基础上,回顾了生态经济理论的研究进展与实践进程,梳理了生态经济学的发展历程,进行了生态经济学展望。认为,生态经济学与其他
目前金针菇生产规模日益扩大,特别是工厂化产生大量废料到处堆积,综合利用效率不高,甚至对环境产生了不良影响。介绍用金针菇废料栽培双孢菇的技术要点,主要包括废料收集与栽培配
传统的GIS由于未能解决好客户端和服务器端的负载平衡问题,大大限制了其使用范围。基于B/S模式的分布式Web GIS能够很好地平衡两端的负载进而更好地发挥服务器和客户端的性能。通过介绍ASP及其组件,分析Web GIS的总体架构,探讨了采用3层体系结构的Web GIS实现技术,在Web服务器端采用组件技术,用ASP实现客户端浏览界面。
渠系运行中存在非线性、大滞后及时变性的特点。利用神经网络处理复杂非行线性、不确知系统的能力,设计基于PID神经网络的水位反馈控制器,它既具有常规PID控制器结构简单、可靠
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
《反垄断法》罚款中关于销售额的界定原则上是受侵权行为(直接或间接)影响的,在特定地理区域内销售特定产品或服务所产生的销售额。但是,在联合抵制、拒绝交易、限定交易三种
CRISPR是一种新型的基因编辑技术,被比喻为精确的分子手术刀,对人类致病基因的挖掘,疾病的靶向治疗,农业作物的品种改良,定向育种都具有巨大的潜力与前景。此项技术操作简单
有人说爱情是一杯淡茶,芳香而又源远流长;又有人说爱情是一瓶红酒,浓郁中包含着甜美。但对我来说,爱情也许就是永远煲不完的“电话粥”,无论是相隔千山万水,还是方寸之间,一根线总能
期刊