论文部分内容阅读
中国红色旅游业发展迅猛,川东地区虽为革命老区,但在红色旅游景点公示语英译方面却有待规范。依据功能翻译理论中赖斯的文本类型学,将景点公示语分为信息型、操作型及混合型。结合英文公示语语言特征,从语言层面、文化层面和语用层面归纳分析川东地区红色旅游景点公示语翻译中存在的问题,并提出翻译策略及方法。
功能翻译理论视域下川东红色旅游景点公示语翻译研究
【摘 要】
：
中国红色旅游业发展迅猛,川东地区虽为革命老区,但在红色旅游景点公示语英译方面却有待规范。依据功能翻译理论中赖斯的文本类型学,将景点公示语分为信息型、操作型及混合型
【机 构】
：
四川文理学院外国语学院
【出 处】
：
四川文理学院学报
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
犬急性胰腺炎是由于胰腺酶消化了胰腺而引起的一种以胰腺水肿、出血、坏死为主要病理过程的急性炎症,影像学B型超声检查和血清脂肪酶活性检测可以准确地诊断此病。本文介绍了
本文通过对陕西理工学院管理类专业发展现状的分析,认为应该参照管理科学的学科结构,正视我院学科分布与专业布局情况的不足,最大限度整合原有资源、充分利用现有资源和大力
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
初生犊牛拉稀主要由大肠杆菌引起.常因饲喂方法不当,犊牛消化机能紊乱导致发病.恶劣的气候条件和被污染的饲养环境,也是导致本病的重要因素.大多数患犊出生后1～3d内发病,表现
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在ZrN粉末中添加Nb粉,经热压烧结得到Nb-ZrN粉末材料,研究添加剂Nb与烧结温度对Nb-ZrN材料烧结和力学性能的影响。结果表明:提高烧结温度有利于加快材料的致密化,Nb-ZrN1480
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸