论文部分内容阅读
瑞士苏黎世,2001年11月5日——在规划和完成基础设施工程方面,速度决定成功,这一点比以往任何时候都更重要。例如,在因特网上配置高压开关设备,可极大加快规划进程。ABB作为一家全球性的电力和自动化技术集团,从而显示了在公用事业公司和工厂中,信息技术正在如何改变着工程的运作方式。到2001年8月底,加拿大ENMAX电力公司(ENMAX Power Corporation)开始运营一座新变电站,以满足卡尔加里(Calgary)周围地区日益增长的能源需求。该公司依靠ABB提供的一种新技术解决方案,即“紧凑式”高压开关模块。在工厂的开幕典礼
Zurich, Switzerland, November 5, 2001 - Speed is more important than ever in planning and completing infrastructure projects. For example, configuring high-voltage switchgear on the Internet can greatly speed up the planning process. ABB, a global power and automation technology group, shows how information technology is transforming the way engineering works in utility companies and factories. By the end of August 2001, ENMAX Power Corporation of Canada has started operating a new substation to meet the growing energy needs of the area around Calgary. The company relies on a new technology solution from ABB, the “compact” high-voltage switch module. At the factory’s opening ceremony