文化背景会损害第二语言能力?

来源 :商学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duncan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个刚刚上任的来自上海的高管搞定了他与芝加哥的Smith先生的谈话,却在与旧金山的陈先生谈话时马失前蹄。为什么看到一张中国人的脸或者仅仅只是一个中国的花瓶就会扰乱一个中国移民流利的英语呢?Michael Morris教授的最新研究探索了某人家乡文化能够干扰其说第二语言能力的过程。近些年,关于文化知识在脑内是如何运作的研究集中在文化给予的认知结构在某些特定的情况下被激活的动力学方面。这些动力学的其中一种是框架转换,或者说是当处在不同的文化背景下,二元文化背景的个体做出的 An executive from Shanghai just took over his conversation with Mr. Smith in Chicago, but lost steam when talking to Mr. Chen in San Francisco. Why seeing a Chinese face or just a Chinese vase can disrupt the fluency of a Chinese immigrant? Recent research by Professor Michael Morris explores how one’s hometown culture can interfere with second language skills. In recent years, research on how culture knowledge operates in the brain has focused on the kinetic aspects of the cognitive structures given by culture under certain conditions. One of these dynamics is framework transformation, or is it done by individuals with dual cultural backgrounds when in a different cultural context
其他文献
摘 要:财务会计是为会计信息使用者提供会计信息的一门学科,作为一个信息系统,财务会计信息应当具有一定的质量特征。但是会计信息并不能够包含企业的全部信息,本身具有很大的局限性。因此本文将首先分析财务会计信息的局限性,然后再针对财务报表来谈谈解决其局限性的方法。   关键词:财务会计信息;规范;研究;粉饰性报表   中图分类号:F234.4 文献标识码:A      一、会计核算的局限性 
以心理语言学的语言教学和语言学习中交际法的观点为依据,以教学体验为出发点,简要分析中国学生在英语阅读中所犯的错误,并试图在克服文本作者和文本读者所存在的理解障碍并
本文对语言的象似性理论基础进行了探讨,并且通过对语言的象似性(iconicity)和任意性(arbitrariness)进行比较,得出象似性的规律及特点。同时,对象似性在现实运用中的修辞效
最近,国家汉办副主任李桂苓前来海外教育学院视察、调研,主要目的是:一、研究厦门大学如何在发展东南亚华文教育方面发挥更大的作用;二、了解厦大在去年全国对外汉语教学工作
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
普通话水平测试(PSC)是推广普通话工作的重要组成部分,在PSC测前培训中,学生往往受到教师的情感、教学能力、训练方法和学生自身内部心理因素的制约而影响到教学效果。本文从
CA15-3是两株单克隆抗体DF3和115-8识别定义的肿瘤标志物,它是由肿瘤细胞分泌的粘蛋白型糖蛋白。研究结果表明,CA15-3是用于乳腺癌随访监测和疗效判断的最佳标志物之一。本
数据与文字如何融合是写好统计分析报告必须解决的主要问题,两者结合不好造成顾此失彼、结构紊乱的通病已严重影响了统计分析报告的表述效应。而用现代系统论的观点指导写作,
在上海举办的一些研讨会、讲座上,几次见到从北京赶来的濮存昕,都是来去匆匆。但短短时间,一种从容不迫,云淡风轻的风度,让人印象深刻。前一阵,濮存昕又来上海参加中国剧协召开的会议,午间就餐、休息时间,跟他提起了莎士比亚,他颇有兴致,特地找了个僻静的地方,侃谈他的感悟,当然也谈了很多他的表演体悟、人生感悟,以至于近下午1点才去楼下午餐。  虽然已经步入花甲之年,但是濮存昕还是让人感觉很年轻,步伐矫健轻盈
对急性淋巴细胞白血病(ALL)的治疗,由传统的治疗原则扩展到移植,77名成人患者在美法仑单用或加用全身照射达到初次缓解之后,接受了自体 Treatment of acute lymphoblastic