论文部分内容阅读
路易斯·布尔乔亚的艺术创作与她传奇般的人生一样,充满了谜一样的诱惑,人们越是想清楚直接地解读它们,越是在其模棱两可的符号和语言中不可自拔。同样,在艺术史的谱系中也难以找到与其作品一一对应的、明晰准确的框架,她那风格多变、充满情感张力的作品早已打破时空的界限,在艺术风格缤纷变幻的20世纪始终遵从着有关记忆、身体、性别的自传性线索,让一切试图将其归入某类风格或流派的举动显得浅薄幼稚。
Like her legendary life, Louis Bourgeois’s art is full of enigmatic seduction, and the more people want to understand them directly, the more they can not extricate themselves in their ambiguous symbols and languages. Similarly, in the pedigree of art history, it is difficult to find a clear and accurate framework corresponding to his works. Her versatile and emotionally charged works have long since broken the boundaries of time and space and have always adhered to the twentieth century when the artistic style is changing Autobiographical clues about memory, body, and gender make everything seem superficial and naïve when it comes to trying to categorize it into certain genres or genres.