论文部分内容阅读
随着中外文化交流的不断加强,文化的引进呈现出不断增长的趋势。电影作为一种文化艺术更能赢得广大民众的青睐,因此电影片名的翻译至关重要。翻译的目的在英汉电影片名翻译中起着非常重要的作用。本文在目的论的指导下研究电影片名的翻译策略,旨在为电影片名的翻译提供经验总结和方法论指导。
目的论视角下电影片名的英译汉研究
【摘 要】
：
随着中外文化交流的不断加强,文化的引进呈现出不断增长的趋势。电影作为一种文化艺术更能赢得广大民众的青睐,因此电影片名的翻译至关重要。翻译的目的在英汉电影片名翻译中
【机 构】
：
昆明理工大学;
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
<正>高校的生态文明建设既是生态文明建设的重要内容,也是生态城市建设、区域生态环境建设的重要节点。张文雄对高校要率先成为"传播弘扬生态文明建设理念的高地""倡导绿色消
本文介绍了新型 6 - HTRT并联机器人的机构型式和工作原理 ,给出了考虑到约束条件的位置逆解算法和存在多组解时的逆解选取准则 .利用逆解算法和三维搜索 ,得到了确定该类型
“现在14纳米传感器技术在不断改进,很快会进入10纳米,直到8纳米。”Teradata天睿公司首席技术官Stephen Brobst(宝立明)在“2015 Teradate大数据峰会”上,特别强调这些细如
改革市场监管体系是全面深化经济体制改革的重要方面,有助于推动国家治理体系和治理能力现代化。进一步深化完善我国市场监管体系,应明确强化市场监管职能的重点领Ⅱ,健全市
新课程对化学实验教学提出了更高的要求，面对中学化学教学现状和学生实际，如何指导学生进行化学实验设计和操作，分析和解决与化学有关的实际问题，是化学教学必须解决的一个关键问
随着我国素质教育的深入开展,小学低年级的语文阅读辅导逐渐受到了社会各界的广泛关注,同时人们对其也有了更高的要求。良好阅读习惯的养成对于小学生而言十分重要,对于学生
在分析了型腔模数控加工工艺及特点后,介绍了用Cimatronit软件对型腔模数控加工的常用加工工艺。通过实际的应用案例,介绍了典型零件的加工工序及关键加工参数的设置。
<正>翻转课堂是从英语Flipped Class Model翻译过来的术语,也称颠倒课堂。翻转课堂是通过对知识传授和知识内化的颠倒安排,在课堂外实现在线教学并将作业带入课堂,以改变传统
<正>一、信息系统内部控制概述《企业内部控制应用指引第18号—信息系统》中所指信息系统,是指企业利用计算机和通信技术,对内部控制进行集成、转化和提升所形成的信息化管理
目的观察依达拉奉对重型颅脑外伤的治疗效果。方法60名急性重型颅脑损伤病人随机分成依达拉奉治疗组(n=30)和对照组(n=30),观察病人颅内压、头颅CT变化和远期疗效。结果依达