【摘 要】
：
文化传播学派的“文化圈”视野,有助于重释中越文化交往的著名例证《金云翘传》。作为东方文学三大文化圈中心之一,历史上华夏文化向周边的朝鲜、日本、越南等国辐射与扩散,
论文部分内容阅读
文化传播学派的“文化圈”视野,有助于重释中越文化交往的著名例证《金云翘传》。作为东方文学三大文化圈中心之一,历史上华夏文化向周边的朝鲜、日本、越南等国辐射与扩散,中国小说《金云翘传》进入越南,被阮攸摹写与改编,赋予了它富于越南民族特色的六八体的诗歌形式,使之成为越南文学经典,在当代重新进入中国—东盟文学关联域。这种重复与变异,体现了世界文学的动态关系。
The “cultural circle” vision of the school of cultural communication helps reinterpret the famous exemplification of the cultural exchange between China and Vietnam. As one of the three major cultural centers of Oriental literature, the Chinese culture has radiated and spread to neighboring countries such as North Korea, Japan and Vietnam in history. The Chinese novel “Jin Yun Qiao Zhuan” entered Vietnam and was written and adapted by Nguyen. Vietnam’s national characteristics of the six or eight body poetry, making it a Vietnamese literary classics in the contemporary re-enter the China-ASEAN Literature Association. This repetition and variation reflects the dynamic relationship of world literature.
其他文献
目的:研究吡罗昔康贴片在中国健康志愿者体内连续给药的药动学。方法:11名健康受试者连续使用吡罗昔康贴片,每2天1次,每次1片(48mg),连续使用14d,HPLC法测定血液中吡罗昔康的
水利事业的开发,已经由河川本身的改善与利用,进步到整个河流流域的水利资源与有关土地资源统一的开发与利用,要使“四化”运动早日完成,国强民富,笔者认为对今后中国水利事
设计意图： 六月，大班幼儿即将从幼儿园毕业进入小学，这是他们成长过程中的一个重要转折点。家长、教师以及周围所有相关的人都在与他们一起进行着入学前的准备，期望他们能顺利地适应小学生活。然而，不管准备工作做得如何充分，孩子们仍然有各种不同程度的心理压力。 一天，班里的路路怯怯地对齐齐说：“妈妈让我去很远的学校读书，可是那里我一个人也不认识，怎么办啊?”言语之中流露出深深的焦虑和无奈。听了路路的话我
The thermodynamics of a complex solution system, Cu(Ⅱ)-NH_3-NH_4Cl-H_2O, was presented both theoretically and experimentally. Firstly, according to the princip
Two experiments were carried out on the same compact strip production (CSP) line, which differs in that one of them experienced γ→α→γ thermal history. The
谭XX，男，17岁，学生。于lop年7月2日为练眼睛的“神功”，在中午四时叨分于室外探眼直机太阳3－5分钟，而后回教室自觉视物模糊不清，眼前发黄，3小时后黄视现象消失，眼前出现蓝色球状物遮盖
The effect of commercial frequency electromagnetic field on the solidification structure and mechanical propertiesof copper hollow blanks prepared by horizontal
全省化肥科研协作会议于1980年12月17至21日在东乡磷肥厂召开,参加会议有各地(市)农科所、重点县农业局、农资公司和部分国营垦殖场、等单位的代表共63人。省轻化厅、农业厅
司马义·艾买提会见越南政府宗教委员会代表团本刊特约记者薛慧［本刊讯］５月１７日，国务委员、国家民委主任司马义·艾买提在人民大会堂会见了以越南政府宗教委员会代主任武家琛为首的
目的 探讨反复呼吸道感染与患儿细胞免疫功能的关系。方法 采用红细胞花环直接法 ,对 5 2例反复呼吸道感染患儿 (复感儿 )的T淋巴细胞亚群进行检测 ,并与健康儿童对照。结