【摘 要】
：
有一种诗,既不追求意义或意境,也不试图抒情言志,一味沉溺于语言文字,在滑稽幽默的文字游戏和韵律中自得其乐。这一类诗往往通篇胡话,逻辑荒诞,又被称作“胡话诗”或“无意义
【机 构】
：
“复旦大学文学翻译工作坊·奇境译坊”,
论文部分内容阅读
有一种诗,既不追求意义或意境,也不试图抒情言志,一味沉溺于语言文字,在滑稽幽默的文字游戏和韵律中自得其乐。这一类诗往往通篇胡话,逻辑荒诞,又被称作“胡话诗”或“无意义诗”(Nonsense poems)。nonsense一词刚好可以一语双关地包含“无意义”和“胡话”这两层意思。朗朗上口的语言游戏正是童谣或民谣的路数,因此,胡话诗的历史其
There is a poem that does not pursue meaning or mood, nor does it try to express itself in lyricism, indulging in words or writing, enjoying themselves in funny and humorous word games and rhymes. This type of poem is often nonsense, absurd, and is also called Nonsense poems. The word nonsense happens to contain both the meaning of “meaningless” and “nonsense”. Catchy language games is the number of nursery rhymes or folk songs, so the history of nonsense
其他文献
【摘要】英语教育的目的不只是让学生掌握一门语言，提高综合素质能力，还有着培养学生跨文化思想的作用。本文从当前高中英语教学跨文化思想培养意识培养的问题入手，简单讨论如何在高中英语教学中培养学生的跨文化思想。 【关键词】跨文化思想 高中英语教学 应用策略 随着时代的发展，传统的高中英语教学中已经不再适用，利用新型的教学方法，并在高中英语教学的过程中渗透跨文化思想是高中英语教育的发展方向。高中英语教
茶苗素质的好坏与茶苗移栽的成活率高低、成园快慢、产量高低都有着非常密切的关系。茶苗素质随着品种不同其差异极为显著。选用正确的判断方法判断茶苗素质,在茶叶生产上极
【摘要】随着新课改的不断深入与发展，各种各样的新式教学方法被引入到课堂教学中来，极大地改善课堂教学氛围，取得了良好的教学效果。本文主要阐述实施分层教学法的理论基础，说明分层教学法在初中英语教学中的应用方式，以期为初中英语教学提供参考。 【关键词】分成教学法 初中 英语教学 应用 由于“人才强国”战略的实施，国家一直大力发展教育事业，完善教育体制，加大对教育的投入力度，但是，即使如此，我国的教育
该报告主要研究气流流过壁面进气孔所产生的压力损失，报告中的公式可用来计算燃烧室在冷态和燃烧状态下所产主的压力损失，其压差P-P或P-P(或P-P和P-P和P-P)是积累式堵孔技术测
【摘要】随着新课程改革的不断深入，英语口语教学显得十分重要。因为缺乏语境，农村地区的英语教学很难，特别是口语教学的效果更差。教师需要改变教学方法，运用号的激励机制，营造好的语言环境，让学生敢开口讲英语，让农村学生的英语口语水平得到提高。 【关键词】新课改 小学英语 寄宿制 现状 对策 教育要从娃娃抓起，英语亦如此，这是普遍的观点。随着课改的深入，小学英语已经全面普及，尽管如此，由于多方面的原因
该文根据压力－温度多功能传感器信号输出的特点，研制出了与压力－温度多功能传感器相配套的智能化压力－温度测量仪表。仪表以单片杨为核心，可在全量程的温度范围(0～200℃)内对压力敏
该文介绍了一种有限长圆柱管模拟无限长管中波传播的方法和效果，并利用自行研制的一套阵列式水声声强测量系统，对长近８米的分段连接的圆柱管在受激下管外的辐射声场进行了声强扫
【摘要】小学英语的教学目的就是培养学生学习英语的兴趣，使学生乐学、爱学，为今后的学习打下好的基础。趣味教学模式在小学英语教学中有着重要的作用，通过寓学于乐这一教学氛围的营造，不仅能让学生在轻松愉快的教学环境中学到知识，也使教学工作取得事半功倍的效果。 【关键词】小学英语 教学趣味 教学模式 构建 在小学教育中，由于大部分小学生是初次接触英语知识，在学习过程中难免会遇到困难，并且不少学生对学习英
近年来，由于对减少燃烧污染物排放措施及强化换热措施等的研究，以及对自然界龙卷风形成机理的研究，促进了科技工作者们对旋流现象的机理与本质的进一步深入探讨。正是在这种背景