公示语翻译中译者素养探析

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong472
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章结合日常生活中经常出现的公示语英译实例,对公示语的语言特点进行分类并加以分析。同时以功能翻译理论为指导,探讨如何提高译者的素养。 Based on the frequent examples of English translation of public signs in everyday life, the article classifies the language features of public signs and analyzes them. At the same time, we will explore how to improve translators’ literacy with the guidance of functional translation theory.
其他文献
在多中心试验中,对使用释放左旋18甲基炔诺酮(levonergestrel)和雌二醇(estradiol)的阴道避孕环(C.V.R)者与用复方避孕药Nordette者,进行了比较性研究。阴道避孕环的外径为5
  In the field of South-South cooperation and South-North dialogue, China not only needs to respect and maintain the right of developing countries to pursue e
会议
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
此次会议主办单位为夏威夷大学公共卫生学院,世界卫生组织西太平洋委员会,美国公共卫生署、东西方中心、公共卫生学院联合会等。会议分两个阶段进行。1983年3月7~9日为主体会
身体健康、精力旺盛是旅游愉快的重要保证。因此。人们在外出旅游时应注意自我保健。 预防腹泻 因环境、饮食、生活习惯的差异,若在抵达旅游点两天左右,旅游者突然发生腹部
殷利强,男,1964年出生,中共党员,兰州大学中文系毕业,大学本科学历,中学高级教师,甘肃省安西县中学高中语文教师。从教以来,严以律已,刻苦自励,精益求精,为人师表,在教育教学工作中取得了一系
达热瓦·群培次仁,在2000年时对国家税务统计来说,他是一个数字额度:1358000元。也是在这一年,对他自己来说,则是处在人生第46个力度年华之中,同样也是一个数字。他曾是、现
  Since the 1950s, China began to enroll African students studying at Chinese colleges and universities.By the end of the 1980s, over 2000 African students ha
会议
目的 回顾性分析胃左动脉化疗栓塞治疗不可手术贲门癌患者疗效及安全性.方法 收集2016-06-01-2019-01-01山东省肿瘤医院行胃镜病理活检并确诊为贲门癌且不可手术或拒绝手术的
中国体操女队名将孟菲最近因病退役,这个消息来得很突然,从此体操房中再难看到这位北京小姑娘了。去年亚运会披金挂银归来后,孟菲先是感冒发烧,好容易康复了,但走进体操房却