论文部分内容阅读
在纪念伟大文学家、思想家、革命家鲁迅诞辰一百周年的时候,著名老剧作家陈白尘同志所编的话剧《阿Q正传》由中央实验话剧院、江苏省话剧团等单位竞相演出,获得强烈的艺术效果。中国戏剧家协会于九月九日就中央实验话剧院演出的《阿Q正传》举行座谈会。会议由中国剧协副主席金山同志主持,参加会议的有戏剧界和研究鲁迅的单位的代表及其他方面人士,约五十多人。会议参加者认为,在鲁迅的《阿Q正传》问世之后,我国出现过田汉、许幸之等人的改编本,都取得相当的成就。今天陈白尘同志所改编的《阿Q正传》,倾注了他自己的心血,在忠实鲁迅原著的基础上,以严肃认真的创作态度,写成一个很有特色、很有光彩
In commemoration of the 100th anniversary of the birth of the great writer, thinker and revolutionary Lu Xun, the famous play Ah Chen by the famous old playwright Chen Baichen was competed by the Central Experimental Drama Theater and the Jiangsu Repertory Theater, Artistic effect. The Chinese Dramatists Association held a symposium on “The True Story of Ah Q” on September 9 at the Central Experimental Drama Theater. The meeting was presided by Comrade Jinshan, vice chairman of the Chinese Theater Association. About 50 people attended the conference, including the representatives of the theater industry, units studying Lu Xun, and other parties. The participants of the conference considered that after the advent of Luxun's “True Story of Ah Q”, considerable achievements have been made in the reorganization of our country like Tian Han and Xu Xingzhi. The True Story of Ah Q, adapted from Comrade Chen Bai-chen today, devoted his own efforts to writing a very distinctive and very brilliant on the basis of loyal Lu Xun's original work and with a serious and serious creative attitude