【摘 要】
：
本文审视和总结了翻译教材中存在的几点问题,指出编者和出版者对此负有很大责任,从出版角度提出完善翻译教材编写的几点建议,具体包括编写理念与体系架构的确立、材料的梯度
论文部分内容阅读
本文审视和总结了翻译教材中存在的几点问题,指出编者和出版者对此负有很大责任,从出版角度提出完善翻译教材编写的几点建议,具体包括编写理念与体系架构的确立、材料的梯度选择、层次体例的合理设置和语篇翻译意识培养4个层面。
This paper examines and summarizes some problems in translation textbooks, points out that editors and publishers have a great deal of responsibility for this, and puts forward some suggestions on how to perfect the compilation of translation textbooks from the perspective of publishing, including the establishment of writing concepts and system architecture, The choice of the gradient of material, the reasonable setting of the level of style and the four levels of cultivating awareness of discourse translation.
其他文献
十年来,演出市场的质与量都有很大提高。但是,一个时期以至当前存在的演出市场的萎缩现象,演出市场发展的不平衡现象,演出市场高价现象等种种直接关系到演出市场经营管理和
估计进导带的具体结构，计算了碰撞激发截面，从其六个主要特征中看出过热电子能量的重要性，提出了分层优化方案，对预热，加速、发光层分别优化以提高过热电子能量，并以谱线丰富的Ｅｒ３＋离子
二、世界包装类类简史(一)纸制包装据最确实的史料表明,造纸术是中国蔡伦于公元105年总结前人的经验而定型的。公元2世纪,我国造纸术最先传入朝鲜,3世纪又由朝鲜传入日本,同
《上海交通大学学报·农业科学版》是上海交通大学主办的综合性农业学术期刊 (季刊 ,公开发行 )。本刊主要刊登生物学、植物科学与技术、园林科学与技术、动物科学与技术、食
采用机械－物理固相效应装置，获取纳米级原料ＢａＣＯ３和ＴｉＯ２混合粉，经粉末冶金技术合成四方晶型ＢａＴｉＯ３纳米粉。ＴＥＭ分析表明，粒度在数十纳米级。采用这种纳米ＢａＴｉＯ３粉末，按一定比例和ＣｕＯ配制烧结而成的ＢａＴｉＯ３－ＣｕＯ电容型气敏元
目的:探讨硫酸镁联合甘露醇治疗急性胰腺炎的临床疗效。方法:选取2015年1月~2016年10月收治的86例急性胰腺炎患者作为研究对象,按随机数字表法将86例分为观察组和对照组各43
也谈小说形式的嬗变沈东子世人通常习惯于把情节曲折、人物生动的文学作品叫作小说。按小说篇幅的长短分长篇、中篇、短篇和小小说；又根据小说内容分门别类，分别称为乡村小说、
目的:评价超声引导下经皮穿刺置管引流(PCD)治疗重症急性胰腺炎(SAP)的安全性及临床疗效。方法:回顾性分析2011年1月-2015年12月在超声引导下经皮穿刺置管引流的273例SAP患者
摘要目的研究二维(2D)剪切波弹性成像(SWE)在慢性乙型肝炎(CHB)病人肝纤维化的评估,比较这种方法与肝纤维化指标的诊断效能。材料与方法本研究获得伦理委员会批准和知情同意
随着目前生活水平的不断提高,在青少年中肥胖的发生率呈现逐渐提高的趋势,出现肥胖的原因不仅受到遗传的影响,也与平日的不良饮食习惯及缺乏运动量有关~([1])。在青少年期出