论文部分内容阅读
上海孙中山纪念馆曾是孙中山和宋庆龄在上海的寓所,馆内收藏着诸多有关孙中山和辛亥革命的历史文物,是目前国内收藏孙中山文物最多的纪念馆。1961年3月4日,纪念馆被国务院列为首批全国重点文物保护单位。为了确保故居建筑和馆藏文物的安全,馆方以“人人监管”的理念,通过24小时人防技防相结合,层层推进落实安全制度,织密纪念馆消防安全防护网。
Sun Yat-sen Memorial Hall in Shanghai was once Sun Yat-sen and Soong Ching Ling’s apartment in Shanghai. The museum houses many historical relics related to Sun Yat-sen and the Revolution of 1911. It is the memorial to Sun Yat-sen’s largest collection of relics in the country. On March 4, 1961, the memorial hall was listed as the first national key cultural relics protection unit by the State Council. In order to ensure the safety of the former residence’s buildings and cultural relics, the museum encourages the implementation of the safety system and the weaving and memorial fire safety protection network at all levels through the 24-hour prevention and control of personnel combined with the concept of “supervision by all”.