论文部分内容阅读
我们把苏联的指挥、控制、通信及电子对抗(C~3CM)叫做电子战。苏联的电子战给我方所说的电于战增添了新的概念。在苏联的基本军事用语辞典中,多次出现与同敌人的指挥、控制、通信作斗争这一概念有关的词句。与我们译作REC这一术语相对应的原文是“radioelektronnaya bor＇ba”,“bor＇ba”可以译为“斗争、战争、战斗”或北大西洋公约组织所惯用的叫法-“战斗支援”。在最近的10年里,东西双方的军事指挥家经常发表这样的言论,“在将来的战争中,谁能
We call the command, control, communications and electronic warfare (C ~ 3CM) of the Soviet Union electronic warfare. The electronic war in the Soviet Union has added a new concept to what we call the electronic warfare. In the basic military language dictionary of the Soviet Union, words related to the conception of the struggle, command, control and communication with the enemy appeared many times. The original text corresponding to our translation of REC is “radioelektronnaya bor’ba” which can be translated as “combat, warfare, combat” or “battle support” as is customary in the North Atlantic Treaty Organization. In the last 10 years military commanders on both the East and West sides have often made such remarks that "in future wars, who can