论文部分内容阅读
美国正急于要在30年代送人前往火星,但一个关键问题却仍未解决,那就是这些深空探险者将穿什么。NASA总检察长办公室4月26日发布的一份审计报告发现,该局虽已花了大量经费和时间来研制新宇航服,但却并未取得太大进展。报告说,NASA虽在下一代宇航服技术上花了近2亿美元,但却仍需多年才能研制出能用于飞行的宇航服。报告指出,目前主要供美国和欧洲宇航
The United States is eager to send people to Mars in the 1930s, but one crucial issue remains unresolved: what these deep space explorers will wear. An audit report released on April 26 by NASA’s Attorney General’s office found that although it had spent considerable time and money developing new space suits, it had not made much progress. The report said that although NASA spent nearly 200 million U.S. dollars on the technology for the next generation of spacesuit, it still would take years to develop a space suit that can be used for flying. The report pointed out that currently mainly for the United States and European aerospace