亮丽背后

• 作 者: 孙丹 张炳政
• 机 构: 上海海关综合统计处,海关总署综合统计司,
• 出 处: 中国海关
• 发表日期: 2013年06期
• 关键词: 进口值 海关统计 中国外贸发展 中间价 王国秀 金融危机 基础货币投放 光伏企业 好转迹象 中国光

进出口提速的亮丽数字难以掩盖外贸进出口征途上的坎坷与艰辛。据海关统计,今年4月份,我国外贸进、出口交出同比增速双双走高的亮丽答卷。其中,出口1870.6亿美元,同比增长14.7%,增速较上月提高4.6个百分点;进口1689亿美元,为仅次于上月的单月进口值历史次高点,同比增长16.8%,增速较上月提高2.7个百分点;当月进出口合计为3559.6亿美元,同比增长15.7%。然而,进出口提速的亮丽风景依然难以掩盖我国外贸进出口征途上扑面而来的坎坷与艰辛。全球经济仍未从金融危机中恢复元气是我国外贸

Import and export of bright figures difficult to cover the ups and downs of the journey on the import and export trade and hardships. According to the statistics of the Customs, in April this year, China’s foreign trade and exports surrendered their bright and high responses to both year-on-year growth. Of this total, exports reached 187.06 billion U.S. dollars, up 14.7 percent year-on-year, an acceleration of 4.6 percentage points from the previous month. Imports reached 168.9 billion U.S. dollars, the second-highest level of import value next month to the previous month, up 16.8 percent year on year An increase of 2.7 percentage points from the previous month. Total imports and exports in the month amounted to 355.96 billion U.S. dollars, up 15.7% over the same period of previous year. However, the beautiful scenery of the import and export speeding up is still hard to cover up the ups and downs and hardships on the journey of China’s foreign trade import and export. It is our foreign trade that the global economy has not yet recovered from the financial crisis