谈传统道德的两重性

• 作 者: 朱伯崑
• 机 构: 北京大学哲学系 教授
• 出 处: 群言
• 发表日期: 1995年07期
• 关键词: 世界文明史 幸福观 价值取向 生活准则 文化知识水平 人生哲理 现代文明 辞句 复古主义 生活智慧

中华民族有几千年的道德传统,又有自己的特点,在世界文明史上独具一格,维系着民族的生命绵延不息。但如何对待自己的道德传统,从近代以来,便长期争论不休。有两种对立的意见:一种是,视传统道德为新制度的绊脚石,应抛弃或打倒;一种是,视传统道德为国粹,理应

The Chinese nation has thousands of years of moral tradition and has its own characteristics. It has a unique style in the history of world civilization and maintains the endless life of its people. However, how to treat its own moral tradition has long been debated since the modern era. There are two opposing views: one is that they should abandon or overturn traditional ethics as a stumbling block to the new system; the other is that depending on traditional morality as a quintessence,