论文部分内容阅读
鲁迅先生的翻译思想都充分体现着其伦理价值,其中最为突出的是先生救人救国的翻译目的所体现的服务伦理的价值,及其译本选择和硬译的翻译方法的坚持则高度蕴含了劳伦斯·韦努蒂提出的＂存异＂的伦理价值。对鲁迅先生翻译思想伦理价值的分析对正确评价其翻译思想、对现代翻译活动和翻译研究都有一定的启示。
鲁迅翻译思想的伦理价值
【摘 要】
：
鲁迅先生的翻译思想都充分体现着其伦理价值,其中最为突出的是先生救人救国的翻译目的所体现的服务伦理的价值,及其译本选择和硬译的翻译方法的坚持则高度蕴含了劳伦斯·
【机 构】
：
湘潭大学
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2013年33期
其他文献
传统优秀的伦理道德,对于怎样做人,做一个品德高尚的人,既晓之以理,又动之以情,还导之以行。在今天实行改革开放、发展会主义经济的形势下,家庭、学校、社会应以各种各样的形
对结构进行调整与控制的施工主要是通过调整或控制结构的变形来完成，使结构施工过程中的变形及内力状态始终处于有效的可控状态。目前通过张拉钢绞线索向结构施加预变形或平衡
摘 要:中国农业出版社决定在“十五”规划教材《现代科学与技术概论》的基础上，进行再编写，并拟定于2009年下半年出版。笔者将在此谈一谈编写构思。 关键词:教材 现代科学与技术概论 编写构思 一、“十五”规划教材《现代科学与技术概论》的出版与使用情况 2000年，福建农林大学进行新一轮教学改革，为了落实中共中央国务院《关于深化教育改革，全面推进素质教育的决定》精神，提高大学生科技素质，
英语作为高校学生必修的一门公共基础课,也是衡量高校教学质量的一项基本指标。辽宁医学院通过逐步规范教学管理、加强师资队伍建设、不断深入开展教学研究、开展网络教学、
目的:分析优质护理服务干预对抑郁症患者服药依从性和护理满意度的影响效果。方法:选取2014年到我院进行抑郁症治疗的患者70名,随机进行分组,其中对照组为35名,研究组为35名,
【正】我国改革开放的实践证明;振兴社会主义市场经济,首先要振兴科技.科技进步,是促进社会主义市场经济繁荣的强大推动力.邓小平同志在全党工作重心转向社会主义现代化建设
图片史料具有直观性、信息量大的特点,能较好地激发学生的学习兴趣,提高教学效益。图片史料是一个庞大的教学资源库,教师使用前应该对其进行精选,选择那些具有典型性、多样性
【正】 风云突变 1994年12月1日中午,广东省湛江地区,乌云密布,细雨霏霏。 13时30分,武警海南总队三支队山东、广东两省籍的96名退伍战士在副政委符史华、参谋长冯洪朝的带领
【正】“八五”期间,澄迈县农业和农村经济发生了一个质的变化,高效农业已成为投资开发的新热点,并朝着产业化的方向发展,展现了巨大的潜力和广阔的发展前景.一、鼓舞人心的
[摘要] 现今,高校体育俱乐部这个话题,得到了我国学校体育界越来越多的关注。从目前的形势看,高校以体育俱乐部形式代替高校体育课来实现提高身体素质、培养坚强的意志品质、灌输终生体育意识的功能的这种方式是一个必然的趋势,但是在转变的过程中,必然会带来在管理体系中的一系列变革。如何在这种情况下顺利实施学校体育教学是我们关注的话题。 [关键词] 高校 体育俱乐部 学校体育 变革 一、前言 我国目