论文部分内容阅读
4月22日,中央政策研究室在青岛市城阳区举行了“加快推进农村全面小康建设进程暨城阳经验座谈会”。中央政策研究室副主任郑新立在会上指出“这次会议之所以选择在城阳,是因为城阳的全面小康建设走在了全国前列,创造了富有特色的城阳经验,在全国具有推广意义。”国家统计局副局长徐一帆则表示,“城阳的经验,为全国全面小康社会建设树立了标杆”。中央政策研究室和国家统计局对城阳进行了深入调研监测,对照所发布的6大类18项指标,认为城阳已基本接近全面小康社会标准,完全可以在2007年提前全面建成小康社会。
On April 22, the Central Policy Research Office held “Symposium on Accelerating the Progress of Building a Well-off Society in Rural Areas and the Chengyang Experience” in Chengyang District of Qingdao City. Zheng Xinli, deputy director of the Central Policy Research Office, pointed out at the conference: “The reason why this meeting was chosen in Chengyang is that Chengyang’s construction of an overall well-to-do society has taken the lead in the country and created the unique experience of Chengyang in the whole country ”Xu Yifan, deputy director of the National Bureau of Statistics, said:“ The experience of Chengyang has set the benchmark for building a well-to-do society across the country. ” The Central Policy Research Office and the National Bureau of Statistics conducted an in-depth investigation and monitoring of Chengyang. According to the published 18 major indicators of 18 categories, Chengyang has basically approached the standards of an overall well-to-do society and can fully build a well-off society in advance in 2007.