论文部分内容阅读
近年来,教育界刮起一阵风——国有重点中学纷纷创办各种名目的“民办班”,仅杭州市,1996年12所市属重点中学几乎都开办了所谓“民办公助班”,有的于脆挂牌,实行“一校两制”,还美其名曰“深化教育改革”、“适应社会发展需要”。果然,这一改革“举措”促成了今年杭城的一大热点—— 五、六月间,杭城上万名小学毕业生在家长们的簇拥下,争先恐后地报名参加重点中学“民办班”。新生入
In recent years, the education sector has whipped up a breeze — state-owned key middle schools have established “private classes” for various purposes. In Hangzhou alone, almost all the 12 key high schools in 1996 opened the so-called “civil service classes”. In the case of brittle listing, the “one school, two systems” was implemented, and it was also known as “deepening education reform” and “accommodating the needs of social development.” Sure enough, this “measure” of reform led to a hot spot in Hangzhou this year. Between May and June, tens of thousands of primary school graduates in Hangzhou gathered under the patronage of parents and rushed to register for the “private class” in key middle schools. . New students