论文部分内容阅读
晚清时期在日益强大的西方和日益衰落的中国的大背景下,与西方语言相比,汉语被认为有两个明显的缺陷:一是汉字繁难,二是汉语言文分裂。清末语言学领域汉字汉语改革主要就是为了解决这两个问题,其基本的方案就是创造切音字、简字或快字等。清末语言学领域对汉字汉语改革的态度大致可以分为两种倾向:一种是保守的,主张在汉语文言文体
In the background of the increasingly powerful western and declining China in the late Qing dynasty, compared with the western languages, Chinese is considered to have two obvious defects: First, the Chinese characters are complicated; second, the Chinese language is fragmented. In the late Qing Dynasty, the reform of Chinese characters and Chinese in the field of linguistics mainly aimed at solving these two problems. The basic solution was to create Chinese characters such as karaoke, simple words or fast words. In the field of linguistics in the late Qing Dynasty, the attitude toward the reform of Chinese characters and Chinese can be divided into two tendencies: one is conservative and the other is advocated in Chinese classical style