论文部分内容阅读
几位现任和前任的防务官员评论军事研究和发展的趋势;一位专家评论空间通讯。 美国国防部的研究方向 Joseph Felnstein 人的脆弱性和他们的官能的缺陷,在未来的冲突中与他们过去相比较往往不太重要。远距离探测器和卫星取代了人的侦察;雷达和声纳代替了人的眼和耳;数字传输正在代替音频传输;计算机正在代替人的大脑——如果不是用推理能力而是在速度上的话。电子学正在改变战争的面貌——也许会进一步使其摆脱人而自动化进行。
Several current and former defense officials comment on the trend of military research and development; one expert commented on space communications. Department of Defense Research Joseph Felnstein Human vulnerabilities and their functional deficiencies are often less important than their past in future conflicts. Remote detectors and satellites replace human reconnaissance; radar and sonar replace human eyes and ears; digital transmission is replacing audio transmission; and computers are replacing human brains - if not speed of reasoning . Electronics is changing the face of the war - perhaps further moving it out of the crowd and automating it.