论文部分内容阅读
董毅:我非常荣幸能接受你的访问,因为这是一个同行对同行的采访。韩湛宁:以前看你的作品觉得很典雅很文化,比如[平面设计在中国92]中你获金奖的那个《第七届当代中国花鸟画邀请展》海报;但是现在看你的东西觉得变化特别大,很成熟很现代也很商业,这是否反映体这些年来观念上的变化? 董毅:我开始从事平面设计工作时,首先接触的就是王序先生引进的大陆的“香港90设计展”,第一站就是在桂林。我当时在桂林华顿设计有限公司,有幸接触到了很多优秀的平面设计作品,可以说起步和视平线都比较高,我们这批平面设计师应该感谢王序先生给大家带来那么出色的视觉作品,使我们看到了先进的设计概念和美仑美奂的表达形式。在那个优秀平面设计师并那么不层出不穷的时候,获几个奖是不难的,加上我有一位非常优秀的上司—华顿设计有限公司创始人邬永柳先生。
Dong Yi: I am honored to accept your visit, because this is an interview with colleagues on their peers. Han Zhanning: I used to see your work is very elegant and very cultural, for example, you [Graphic Design in China 92] you won the gold medal, “Seventh Contemporary Chinese Flower and Bird Painting Invitation Exhibition” poster; but now you see things change particularly large , Very mature, very modern and very commercial, does this reflect the change of concept in these years? Dong Yi: When I started to work in graphic design, I first came into contact with the mainland Hong Kong 90 Design Exhibition introduced by Mr. Wang Xu. One stop is in Guilin. I was in Guilin Watten Design Co., Ltd., had the honor to come into contact with a lot of excellent graphic design works, it can be said that the starting and the horizon are relatively high, these graphic designers should thank Mr. Wang Xu for everyone to bring so good vision Works, so that we see the advanced design concepts and fantastic expression. It is not difficult to win a few awards when the good graphic designer is not out of step, and I have a very good boss, Mr. Wu Yongliu, the founder of Wharton Design Limited.