论文部分内容阅读
在日语中拟声词、拟态词是状态副词的一部分,是以一种象征性的语言音来模拟自然界中的各种声响及各种状态。这类词的词义受语境影响很大,不易掌握。本文就日语拟声词、拟态词中成对的浊音词与清音词的语义差别进行分析。
In Japanese onomatopoeia and mimetic words are part of the state adverbs and simulate the various sounds and states in nature in a symbolic language tone. The meaning of such words is greatly influenced by the context, not easy to grasp. This paper analyzes the semantic differences between paired voiced and unvoiced words in Japanese onomatopoeia and mimetic words.