论文部分内容阅读
“世界变得平坦,是不是迫使我们跑得更快才能拥有一席之地?”尽管2008年金融危机以来,全球经济阴霾重重,国际服务贸易却增势强劲,释放着引人注目的光彩。无疑,在经济全球化和贸易投资自由化日益深化的今天,谁抓住了服务贸易发展的新契机,谁就掌握了助推经济复苏的重要动力。正致力于国际商贸中心建设的北京,又怎能错过这样的机会?
“The world is flat, is not forcing us to run faster to have a place?” Despite the global economic doldrums since the 2008 financial crisis, the international trade in services has enjoyed a strong growth momentum, releasing a remarkable glory. Undoubtedly, today, with the deepening of economic globalization and the liberalization of trade and investment, those who seize the new opportunity for the development of trade in services have mastered the important driving force for boosting the economic recovery. Beijing is committed to building an international business center, how can we miss such an opportunity?