论文部分内容阅读
宁波老外滩位于甬江、余姚江、奉化江交汇处的外马路一带(原老三区的结合部),是宁波于1842年辟为通商口岸后最早的租界,也是我国几个具有百年历史的外滩之一,比上海外滩还早20年。2001年4月,市政府投资6亿元对老外滩进行改造。 老外滩现存的原英国领事馆(1842)、原巡捕房(1864)、原浙海关(1865)、天主教堂(1872)、江北耶稣圣教堂(1898)、邮政局(1927)、原通商银行(1930)等哥特式、巴洛
Ningbo Old Bund, located in the area outside the intersection of Yongjiang River, Yuyao River and Fenghua River (the junction of Laosei District), is the earliest concession of Ningbo after it was opened as a trading port in 1842, and is also home to several hundred-year-old Bund One, 20 years earlier than the Shanghai Bund. In April 2001, the municipal government invested 600 million yuan to renovate the Old Bund. Old Bund existing ex-British consulate (1842), the original inspection room (1864), the original Zhejiang Customs (1865), the Catholic Church (1872), Jiangbei Church of Jesus (1898), post office (1927), the former Bank of Commerce (1930) Gothic, Barlow