论文部分内容阅读
本刊讯3月20日,最高人民检察院检察长曹建明在全国检察机关学习贯彻两会精神电视电话会议上表示,检察机关近期将开展破坏环境资源和危害食品药品安全犯罪专项立案监督活动,保障“舌尖上的安全”和“蓝天碧水”。曹建明要求,各级检察机关要积极参与食品药品、环境资源等领域专项治理,既要履行批捕、起诉职能,坚持以“零容忍”的态度,依法打击食品药品生产
On March 20, Cao Jianming, procurator-general of the Supreme People’s Procuratorate, said at the national seminar on studying and implementing the spirit of the two sessions of the teleconference that prosecutors will launch a special case-monitoring activity that will destroy environmental resources and endanger the safety of food and drug products in the near future, “Tongue on the security” and “blue sky clear water.” Cao Jianming urged procuratorial organs at all levels to take an active part in the special governance in the fields of food, medicine and environmental resources by carrying out arrests and prosecutions and sticking to the principle of “zero tolerance” and cracking down on food and drug production according to law