论文部分内容阅读
以往的翻译主体性研究大多都集中在文学翻译的研究中,然而无论是文学作品的翻译还是非文学作品的翻译,都是一项非常复杂的脑力活动,都需要发挥译者的主体性,只不过是发挥的余地不同而已。在非文学翻译的实际操作中同样需要译者具有分析综合能力、应变对策能力和表达行为能力。
译者主体性在非文学翻译中的体现
【摘 要】
：
以往的翻译主体性研究大多都集中在文学翻译的研究中,然而无论是文学作品的翻译还是非文学作品的翻译,都是一项非常复杂的脑力活动,都需要发挥译者的主体性,只不过是发挥的余
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院
【出 处】
：
学子(教育新理念)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
针对井间地震数据各向异性特征明显、常规的基于各向同性介质的建模方法难以满足井间地震高精度和高分辨率成像的需要这一问题，在理论分析VTI介质中波场特征的基础上，给出了基
之所以写这篇小文,是有朋友向我咨询有关新加坡物业的事。朋友最近看了央视上的广告,说新加坡碧桂园森林城市如何如何。我一听愣住了,说那不在新加坡,是在新加坡旁,归马来西
21世纪以来，世界科学技术和生产力高度发展，国内外综合国力乃至市场竞争日趋激烈，经济局势动荡笼罩的外衣下归根到底还是科技和人才的竞争。机遇与挑战并存的现代社会需要的已不
概述了常用的软件集成测试方法 ,包括由模块组装成系统的两种常用方法及相应的优缺点 ,研究了多波地震资料处理系统测试工作的特点 ,结合实际 ,给出了多波地震资料处理系统的
为了查清活动断裂对公路的影响,总结了宁夏地区9条全新世活动断裂的基本特征和活动性,确定了评价和预测活动断裂对公路工程影响的指标体系,并建立了分级标准。采用优先排序法对指标进行筛选和优化,运用主成分分析法确定权重,选用多级模糊综合评判法建立了评价模型。以ARCGIS9为平台,建立了宁夏地区活动断裂空间数据库,运用矢量叠加运算实现了宁夏地区活动断裂对公路影响的现状评价,运用栅格叠加运算实现了宁夏地区海
积极情感是人们对客观事物的态度体验及其响应的积极的行为反应。在英语教学中，积极情感是教学的目标之一，也是教学的策略之一。积极情感策略的运用，既有利于完善教学目标、增强教学效果，又有利于促进学生的全面发展。英语教师在教学过中要充分考虑学生的认知因素，发挥积极情感因素的积极作用，不断激发并强化学生的学习兴趣，引导他们逐渐将兴趣转化为稳定的学习动机，教给学生学会学习的方法，使他们树立自信心，形成坚强的学
＂绩效管理＂源于欧洲,西方企业运用自如,效果卓越。有人把中国企业的绩效管理比作＂围城＂,城外的企业如饥似渴,期望炼就绩效仙丹解决各类管理问题;城内的企业对这副妙药渐失信心甚
针对内部控制视角的高校预算管理体系进行分析,提出了高校预算编制管理体系存在问题,内容包括：体系不够健全、预算编制缺乏科学性与合理性、预算审批不够严谨。同时还研究了预
从中央到地方要求推进房屋征收货币安置化,打通商品房和保障房对接通道的背景下,通过调查泉州台商区集体土地房屋征收安置情况的基础上,总结泉州台商区集体土地房屋征收补偿