论文部分内容阅读
一、新世纪新阶段的新发展观党的十六届三中全会明确提出:“坚持统筹兼顾,坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展”。这是全面建设小康社会的科学发展观,也可以说是我国新世纪进入现代化建设新阶段的新发展观。之所以说是新发展观,并不在于这里的表述是否以前提出过,而在于这里所提出的内容和思想,已经不仅仅是针对我国经济社会发展某一个方面的治理之策,而是成为指导全面建设小康社会和现代化建设全局的系统思想.已经不仅仅是解决某
I. The New Development Concept in the New Stage of the New Century The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee clearly pointed out: “We must adhere to the principle of taking all factors into consideration, adhere to the people-oriented principle, establish a comprehensive, coordinated and sustainable development concept, and promote the economic, social and people’s all-round development.” This is the scientific concept of development in building an overall well-to-do society. It can also be said that China’s new century has entered a new phase of development in the new stage of modernization. The reason for saying this is a new concept of development is not whether the expressions here have been proposed beforehand but rather that the contents and ideas presented here have not only been a policy for governing one aspect of China’s economic and social development but have become a guide The systematic idea of building a well-off society in an all-round way and the overall situation of modernization has not only solved the problem of