论文部分内容阅读
幽默是英语的重要组成部分,能否理解并欣赏英语幽默是衡量英语语言水平的一个重要标志。只有了解并熟悉英语幽默的主要语言特征,灵活应用恰当的翻译策略,才能较好地翻译英语幽默,使译文有效地传递原文的幽默效果。
英语幽默的语言特征及翻译策略
【摘 要】
：
幽默是英语的重要组成部分,能否理解并欣赏英语幽默是衡量英语语言水平的一个重要标志。只有了解并熟悉英语幽默的主要语言特征,灵活应用恰当的翻译策略,才能较好地翻译英语
【机 构】
：
沈阳大学科技工程学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的比较干扰素α和干扰素γ分别对舌鳞状细胞癌(Tca8113)和腺样囊性癌(ACC-M)直接抗癌作用及抗癌特异性.方法采用MTT法和集落法(HTCA),分别检测两种干扰素对Tca8113、ACC-M
<正> 1985年国內首条卷筒铝板连续制作PS版生产线在中国印刷科学技术研究所投产,以及后来第二胶片厂引进国外的生产线,使得中国PS版产业得到了飞速的发展。近年来PS版生产厂
目的进一步了解早期梅毒的临床特征和治疗效果.方法对42例早期梅毒患者的临床资料及治疗效果进行分析.结果42例患者中一期梅毒11例,二期梅毒18例,早期潜伏梅毒13例,RPR、TPHA
QAR（Quick Access Recorder）数据具有高维、复杂及数据量大的特性，严重影响数据处理效率。为降低其数据量与数据复杂性，高效检索并确定当前QAR数据是否是故障数据及其故障类型，首
目的 评价不同浓度ＥＤＴＡ对桩冠固位力的影响。方法 采用四种不同浓度的ＥＤＴＡ（５％、１０％、１５％、１７％）对根桩粘接前的６０个离体人牙根管面进行根管玷污层清洁处理，对根管玷污层去除情况及粘固后粘接剂与根管
牙脱位是口腔内科常见牙体损伤性疾病之一,施行再植术是保持牙列完整,恢复咀嚼、发音和美观的关键.现介绍45例外伤性脱位牙施行再植的治疗情况,经过3a以上的随诊观察,疗效满
<正> 最近10年来,我国口腔种植学临床工作进展很快,并已接近国际先进水平,总结所取得的成绩和存在的问题,将对这一专业的健康发展具有重要意义。一、我国口腔种植学现状1.高
目的探讨高频重复经颅磁刺激(HF-rTMS)对酒精依赖患者情绪及认知功能的影响。方法选取2019年3月—7月在新乡医学院第二附属医院住院的79例男性患者,将其按照随机数字表法分为
目的观察肺炎患儿血、尿中微量元素锌(Zn)、铜(Cu)含量的变化.方法应用OLYMPUS 1000型全自动生化分析仪,采用比色法检测48例肺炎患儿及51例健康儿童血清、尿中锌、铜含量.结