世界语《红楼梦》出版

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yu555497
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《红楼梦》众多翻译本大家族中,世界语《红楼梦》的出版又为之添丁进口,成为中国翻译界、红学界的一件大喜事。世界语是世界通用的一种语言。原字Espeanto义为“有希望之人”。1887年波兰人曼荷夫所创,共有字母28个,元音五个,文法及发音均极单纯,... Among the large families of translators in A Dream of Red Mansions, Esperanto’s publication of Dream of Red Mansions has also been imported into China. It has become a great joy for the Chinese translators and red academics. Esperanto is a common language in the world. The original word Espeanto righteousness as “people with hope.” Created in 1887 by Poleman Hoff, a total of 28 letters, five vowels, grammar and pronunciation are very simple, ...
其他文献
项目地址美国圣塔莫尼卡项目面积353m~2设计单位DISC Interiors本案位于美国的圣塔莫尼卡,邻近海岸的优越地理条件使其成为了一处宜居的住所。业主希望将所有空间尽可能地揉
本文分析了农村基础教育存在的问题,针对性地提出了解决问题的作法。 This article analyzes the existing problems in basic education in rural areas and puts forward
从图示看山东教育变化(续)@李霞 Shandong Education Changes from the Illustration (Continued) @ Li Xia
期刊
匆匆的脚步,不知不觉走完了2013,迎来了2014。这一年带给智能建筑行业颇多的喜悦和收获,借新年之际,仅以个人感受与同行交流一些看法,共同展望2014年行业发展的美好前景。1回
1 一般资料1 1  本文选择我院 1 999年 4月~ 1 999年 1 0月住院的脑梗死患者 1 30例 ,其中男 94例 ,女 36例 ,年龄平均 :58 37± 7 38岁。1 2  选择条件 :①符合 1 986年
为纪念陈毅元帅诞辰100周年,以陈毅诗词《青松》命名的小学,在著名革命老区平山县西柏坡附近的南滚龙沟山区修建。8月22日,中华爱国工程联合会和河北省平山县人民政府在首都
肃南县是1981年达到布鲁氏杆菌病(以下简称布病)控制区标准的。近年人间通过对2027人调查,感染率为24.77%,患病率7.40%,并有新发病人出现,表明疫情有所回升。而畜间调查,牛
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
血吸虫性结肠息肉症是曼氏血吸虫病的常见并发症,由于息肉部位的肠粘膜变脆以及脓性渗出,故患者多表现为有贫血、低蛋白血症。近十年来一直用硝唑咪治疗,临床疗效虽尚佳但副
由Trey和Davidson提出的暴发性肝衰竭(FHF)的定义是以初次出现肝病症状后8周内发生肝性脑病为依据.根据文献上对这些病例的临床特征、病程和预后已引起一定重视.但对出现肝