论文部分内容阅读
本文分析了西班牙语专业一、二年级学生在翻译练习中因受到汉语思维定势影响而出现的常见问题,以教学大纲对学生的要求为出发点,结合现行通用教材,针对如何回避文中出现的问题、如何在基础阶段提高学生的翻译水平做出了粗浅的探讨。
汉语思维定势对西班牙语基础阶段翻译的影响及对策
【摘 要】
：
本文分析了西班牙语专业一、二年级学生在翻译练习中因受到汉语思维定势影响而出现的常见问题,以教学大纲对学生的要求为出发点,结合现行通用教材,针对如何回避文中出现的问
【机 构】
：
四川外国语大学
【出 处】
：
西部素质教育
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
对网络舆论逆转过程进行研究具有十分重要的意义,它有助于管理者有效引导舆论朝良性方向发展.目前,网络舆论逆转研究主要集中于动力学模型构建与仿真实验分析,其研究结果具有
科技在发展,时代在进步,在日新月异的大数据时代,计算机技术、网络技术和信息技术呈现迅猛发展的趋势,对人类的阅读方式造成了显而易见的改变,同时也对公共文化服务业的内容
本研究以河南省郑州市5所民办幼儿园随机抽取中班、大班各5个班级,共310名幼儿家长为研究对象,其中流动幼儿161名,非流动幼儿145名。通过家庭嘈杂度量表、幼儿情绪调节策略量
数学课备课要做到理解教材的编写意图,备好知识的生成过程,挖掘出知识的内在结构,研究好例习题的教学功能,深刻领会知识中蕴含的隐性思想,这种备课方式应作为数学课备课的主
近２０年来的历次金融危机实际上都可以从当前国际货币体系的性质当中找到根源。这主要表现为：纯粹的信用本位制度、国际浮动汇率制度、多元化的国际储备资产体系以及强调国别调整
为了研究经过多次冻融循环南疆路基盐渍土的盐胀性,本试验采用室内冻融循环模拟实验,通过对相同压实密度、含水率的含盐和不含盐的两组试验进行研究分析,分析研究路基中盐渍
随着网络技术和信息技术的飞速发展,电子商务频繁地出现在人们的生活与工作中,企业和个人用户也越来越依赖于电子商务的高效、便捷和低成本。由于电子商务是在开放的网络上进
<正>现代化既含物质的,又包精神的,道德属精神的范畴,精神现代化包含着道德现代化,所以,我们目前也面临着道德现代化的问题。在现阶段,道德现代化的具体化,就是社会主义初级