【摘 要】
：
格式塔心理学认为整体大于部分之和,格式塔心理美学的整体观和格式塔质对语篇有着切实的指导意义。汉语诗词就是一个格式塔,它虽然依靠构成诗篇的一个个词语来体现,但它的丰
论文部分内容阅读
格式塔心理学认为整体大于部分之和,格式塔心理美学的整体观和格式塔质对语篇有着切实的指导意义。汉语诗词就是一个格式塔,它虽然依靠构成诗篇的一个个词语来体现,但它的丰富意蕴和思想情怀却不只是这些词语意义的简单相加。本文试图探讨汉诗英译中语篇重构过程中的艺术空白处理,认为对原诗语符和意象的处理必须充分保留其"格式塔质",才能成功地重构文本。
其他文献
2006年11月13日,WTO公布了欧共体特定海关事项案的上诉机构报告。本案是关于贸易法规的执行争议,相关法律条款为GATT1994第10条第3款和DSU第6条第2款。美国在本案中控诉的是
高中生物学内容涉及结构及生理知识、学科基本理论、实验、科学发现史等知识,通过对5种不同类型的知识点进行新授课学案的构建,使学案能够切实发挥"导航仪"和"融合剂"的作用,
位于新郑市的黄帝故里是中华人文始祖黄帝的诞生地,在几千年的文化传承中,拜祖寻根成了海内外炎黄子孙的心愿。黄帝故里的文化传播不仅是传播炎黄子孙的文化认同感,更是一种
我国的城市化进程发展迅猛,目前我国的城市数量已经达到661座,其中:直辖市4个、地级市283个(包括15个副省级城市)、县级市374个。城市规模不断扩大,大城市的数目增长迅速。随
创业在促进经济增长、解决社会就业、加快技术创新及提高生产力发展水平等方面所发挥的重要作用已经得到越来越多的学者认同。对学生创业能力的培养是高等职业教育的一项重要
当前,我国公路交通工程建设中存在很多问题,笔者针对此,提出了相应控制交通设花花工质量的管理手段以及实施工程建设质量控制的具体措施。
<正>一、财政总决算公开的历史沿革财政总决算是指经法定程序批准的年度政府预算执行结果的会计报告,是预算年度内预算收入和预算执行的最终结果,也是国家经济活动在财政上的
在现代政治哲学视野下,柏拉图在《理想国》中讲述的"高贵的谎言",成为读者理解和接受柏拉图的最大阻碍之一。本文考察了几种流行的解读及其不足之处,并试图探讨另一种解读的
《聊斋志异·婴宁》中"婴宁"其原始意义应该为"婴儿般宁静",婴宁从开始的"笑"到"不笑",其实演绎了《老子》"如婴儿之未孩"这一境界。"笑"在世俗生活中是一件"好事",但在道家
本文论述了河北省生态旅游发展的基本现状,从健全旅游制度、加强旅游管理、提高服务质量、加大宣传力度、提高旅游特色等方面提出发展生态旅游的建议,从而使其旅游业更好的发