论文部分内容阅读
(本刊记者林新建)2011年汽车产销增速呈现缓慢平稳下行态势,但全年汽车产销仍保持增长,产销再超1800万辆。全年汽车累计产销1841.89万辆和1850.51万辆,同比增长0.84%和2.45%。其中:乘用车产销1448.53万辆和1447.24万辆,同比增长4.23%和5.19%;商用车产销393.36万辆和403.27万辆,同比下降9.94%和6.31%。乘用车刚性需求明显2011年乘用车产销均超过1400万辆,分别完成
(Correspondent Lin Xinjian) In 2011, the growth rate of automobile production and sales showed a slow but steady downward trend. However, the automobile production and sales in the whole year still maintained growth, and the sales volume surpassed 18 million units. The annual production and sales of automobiles totaled 18,418,900 units and 18,505,100 units, up 0.84% and 2.45% from the same period of last year. Of this total, passenger vehicles production and sales reached 14,485,300 units and 14,472,400 units, representing an increase of 4.23% and 5.19% as compared with the same period of last year. Sales volume of commercial vehicles reached 3,933,600 units and 4,027,100 units, representing decreases of 9.94% and 6.31% as compared with the same period of last year. Significant demand for rigid passenger cars Passenger car production and sales in 2011 were more than 14 million, respectively, completed