论文部分内容阅读
21世纪——女企业家的时代目前,女性在社会上的作用越来越重要,她们已经不满足充当传统的家庭主妇,而是追求物质上经济上的独立,开拓自己的事业,在这方面不少女性取得了成功。据美国小商业管理处的统计,美国从事商业活动的女性人数占到企业界的30％,已有相当多的女性成为赚钱能手。一份研究报告提供的数字表明,所调查的美国双薪家庭中,妇女所挣的钱与男士相当或是超过男性的,已经占到45％。女性经商具有特殊素质心理学家和社会学家指出,女性在经商赚钱方面相对于男性有以下优势:
The 21st Century - The Age of Businesswomen At present, the role of women in the society is more and more important. They are not satisfied with the traditional housewife. They are pursuing the material and economic independence and opening up their own businesses. Many women have achieved success. According to the statistics of the U.S. Small Business Administration, the number of women engaged in commercial activities in the United States accounts for 30% of the business community, and a considerable number of women have become profiteers. A study provides figures indicating that 45% of women in the U.S. double-pay families surveyed earn as much or as much men as men do. Women's business with special qualities Psychologists and sociologists point out that women have the following advantages over men in terms of making money when doing business: