论文部分内容阅读
隐喻是存在于人类语言中的普遍现象。概念隐喻常出现于经济语篇中,而“战争”概念隐喻能够生动形象的描写现今激烈竞争环境下的经济活动,因此为经济语篇所青睐。本文通过对英汉经济语篇中关于“战争”的概念隐喻进行了定量以及定性分析,旨在探究英汉经济语篇中“战争”概念隐喻的异同,并加以分析,使我们能够更好地理解英汉经济语篇。
Metaphor is a common phenomenon that exists in human language. Conceptual metaphors often appear in economic discourse, and the metaphorical “metaphor of war” vividly portrays economic activity in today’s highly competitive environment and is therefore favored by economic discourse. By analyzing quantitatively and qualitatively the conceptual metaphors of “war ” in English and Chinese economic discourses, the paper aims to explore the similarities and differences between the conceptual metaphors of “war ” in English and Chinese economic discourse and analyze them so that we can make more Good understanding of English and Chinese economic discourse.