论文部分内容阅读
美国人为诗人特设精神病院,换个角度说,是对某种文化形式的临终关怀。这有点像给珍奇动物建造自然生态保护区,既闪现出人道主义光辉,却也暗伏着“科学探索”的居心。生前备受大众冷落、歧视,失常或死亡后才往往追加盛赞,够得上天才级别的诗人,大都难逃此劫。叔本华为天才们下了个结论,大意如此:有天才出世,是一个民族的大幸;而你本人成为天才,则是你的不幸!中国的有些诗人也需要这种关爱!
Americans are ad hoc psychiatric hospitals for poets. From another perspective, they are hospice to some form of culture. This is a bit like building natural ecological reserves for rare animals, which not only flashed the humanitarian glory, but also concealed the heart of “scientific exploration.” After being neglected, discriminated, misconducted or dying, the poet who attained the genius level was often highly praised. Schopenhauer genius came to a conclusion, the effect is this: a genius was born, is a great honor for the nation; and you become a genius, it is your misfortune! Some Chinese poets also need this kind of love!